MARKEDSLEDER - oversettelse til Norsk

• markedsleder
• markedsledende
• ledende
• markedslederen
• markedsledere

Eksempler på bruk av Markedsleder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I 1970-80'erne var selskabet markedsleder inden for produktteknologi i både USA og i udlandet.
I 1970-80 årene var Redken markedsledere innenfor produktteknologi i både USA og andre steder i verden.

Vi er markedsleder i Europa på markedet for notesbøger,
Vi er ledende i Europa på markedet for notatbøker,

så er Oras markedsleder indenfor elektroniske armaturer
kompositteknologi er Oras markedsledende innen elektroniske kraner,

er i dag markedsleder på en lang række markeder rundt i Europa.
er i dag markedsleder på en lang rekke marked rundt i Europa.

Koreanske Samsung Electronics er markedsleder i tv-segmentet og en af de vigtigste trendsættere inden for både teknologi og design.
Koreanske Samsung Electronics er markedslederen innenfor TV-segmentet, og en av de viktigste trendsetterne innen både teknologi og design.

Gårdagens markedsleder inden for et bestemt produktsegment mister markedsandele til nye konkurrenter på den anden side af jorden.
Gårdagens markedsledere innen et bestemt produktsegment oppdager at de mister markedsandeler til nye konkurrenter på den andre siden av kloden.

Dette langvarige samarbejde med President Back og IOC fastslår Eurosports position som markedsleder på sport i Europa og vil i væsentlig grad forstærke Eurosports tilstedeværelse på alle platforme.
Denne langtidsavtalen med IOC bekrefter Eurosports posisjon som Europas ledende sportskringkaster, og vil styrke Eurosports tilstedeværelse på alle plattformer vesentlig.

System Edström er markedsleder i Sverige, men sælger i hele Europa,
System Edström er markedsledende i Sverige, men selger i hele Europa,

som er markedsleder i Danmark inden for grødris.
som er markedsleder i Danmark innen grøtris.

Som global markedsleder inden for mobiltelefoner til seniorer tilbyder Doro brugervenlige mobiltelefoner
Den globale markedslederen innen mobiltelefoni for seniorer tilbyr brukervennlige mobiltelefoner og smarttelefoner,

vi er global markedsleder inden for hormonelle præventionsmidler.
vi er globale markedsledere innen hormonell prevensjon.

SAS Institute er markedsleder på software og services inden for business analytics
SAS Institute er ledende innen programvare og tjenester for virksomhetsanalyse, og er den største

Scanvaegt Systems er markedsleder inden for hard- og softwareløsninger til fødevareindustrien.
Scanvaegt Systems er markedsledende innenfor maskinvare- og programvareløsninger til næringsmiddelindustrien.

produktudvikling for yderligere at befæste vores position som markedsleder af mobile støvsugere,
produktutvikling for ytterligere å befeste posisjonen som markedsleder av mobile industristøvsugere,

LIXIL er global markedsleder indenfor sanitetsprodukter, og er ligeledes Japans ledende leverandør af byggematerialer.
LIXIL er den globale markedslederen innen sanitetsvareindustrien og også Japans ledende leverandør av bolig- og byggematerialer.

vi er global markedsleder inden for hormonelle præventionsmidler.
vi er globale markedsledere innen hormonell prevensjon.

det blev opstartet for at blive markedsleder i denne industri.
så setter vi kursen mot å bli ledende innenfor bransjen.

I mere end 50 af dem er vi enten markedsleder eller en god nummer to.
I mer enn 50 av disse er vi enten markedsledende eller en god nummer to.

MyoGen kommer frem som markedsleder.
MyoGen kommer frem som markedsleder.

Mascot er markedsleder inden for arbejdstøj i Danmark
MASCOT er markedslederen innen arbeidstøy i Danmark