MASTEN - oversettelse til Norsk

• masten
• mast
• masta

Eksempler på bruk av Masten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Alle forbindelser af antennforstærkeren på masten skal laves ved lodning,
Alle tilkoblinger til antennforsterkeren på masten må gjøres ved lodding,

Masten celle er især almindelig,
Masten cellen er spesielt vanlig,

Forsynes for eksempel en mast med én bardun fra toppen af masten til et fastgørelsespunkt på jorden i en vis afstand fra masten,
Hvis man fester en bardun fra toppen av en mast til et punkt på bakken i god avstand fra masten, forhindrer man

Lange og smalle stykker som klædning og dele af masten var lagt horisontalt,
Lange og smale stykker som kledning og deler av masten var lagt horisontalt,

at se dig spiddet fast til masten med hendes sværd mens du synker i graven.
hun ser deg naglet fast til skipets mast med hennes sverd--idet du synker til en vannfylt grav.

vi hvert øjeblik var i fare for at miste masten eller roret eller endog skade selve skibets skrog.
vi hvert øyeblikk var i fare for å miste masten eller roret eller til og med skade selve skroget.

der blev beordret op i masten, svag og usikker på sine bevægelser,
ble beordret opp i masten, svak og usikker i bevegelsene

som han satte ild til, eller ved at hejse dem op i masten for at lade dem falde mod dækket.
han deretter satte fyr på, eller ved å heise dem opp i masten og la dem falle ned på dekk.

blev slukket klokken 15.43 ved masten, som dækker området ved Råda-søen.
ble slått av klokka 15.43 ved masten som dekker området ved Råda-sjøen.

Den enkelte mast, oprindelig er ikke andet end en stolpe, men for større sejlskibe måtte masten sættes sammen af dele fra flere enkelttræer,
Den enkelte masten opprinnelig er ikke annet enn en stolpe, men for større seilskip måtte masten settes sammen av deler fra flere enkelttrær

Forsynes f. eks. en mast med én bardun fra toppen af masten til et punkt på jorden i en passende afstand fra masten, forhindrer man masten i at vælte væk fra punktet hvor bardunen er gjort fast.
Hvis man fester en bardun fra toppen av en mast til et punkt på bakken i god avstand fra masten, forhindrer man at masten faller vekk fra det punktet bardunen er festet.

Tip: Vinklerne er konfigureret med uret rundt om bådens mast.
Tips: Vinklene konfigureres med klokken rundt masten på båten.

MAST gør komplicerede smarte kontrakter bliver meget lille i størrelse.
MAST gjør kompliserte smarte kontrakter blir svært liten i størrelse.

Og igen, disse ville være bundtet med MAST.
Og, igjen, disse vil være sammen med MAST.

ProMark er også implementeret i Menetas datterselskab MAST.
ProMark er også implementert i Menetas datterselskap MAST.

Første pull anmodning om MAST indsendt.
Første trekk forespørsel om MAST innsendt.

Giv os din master class og få en kontant belønning.
Gi oss din herre klassen og få en kontant belønning.

Master din modstander er i F. R online, spøgelser.
Mestre motstanderen er i F. R online, spøkelser.

Eller kombineret masters og ph.d. -grader.
Eller kombinert master- og doktorgrad grader.

Tænk at blive mast af den!
Tenk å bli knust av den!