KNUST - oversettelse til Dansk

• knust
• smadret
• ødelagt
• brudt
• sønderknust
• slået
• mast
• bristet
• knækket
• tilintetgjort
• brækket

Eksempler på bruk av Knust på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den førmarxistiske sosialismen er knust.
Den før-marxistiske socialisme er slået.

At opprøret er knust.
At oprørsbevægelsen er knækket.

Men det håpet er allerede knust.
Men det håb er allerede bristet.

Men jeg er knust over det.
Men jeg er sønderknust over det.

Min herre. Dine Udødelige har knust den greske baktroppen til siste mann.
Herre, dine udødelige har tilintetgjort den græske bagtrop til sidste mand.

Den har knust beina mine!
Den har brækket mine ben!

Vil du få trynet ditt knust, reke?
Vil du have fjæset mast, din splejs?

Men ekstremistgruppen er langt fra knust.
Men den fundamentalistiske bevægelse er langt fra slået.

Tariq sier at opprøret er knust.
Tariq siger, oprørsgruppen er knækket.

Nå er drømmen hennes knust for alltid.
Nu er den drøm bristet for evigt.

Denne legenden må en nå betrakte som knust og kastet på skraphaugen.
Nu må denne Legende betragtes som tilintetgjort og fejet til Side.

Hun har knust skinnbeinet.
Hun har brækket skinnebenet.

de ble fullstendig knust.
de blev helt mast.

Flere rekorder ble knust.
Flere rekorder blev slået.

så jeg blir knust.
så jeg bliver knækket.

Den svakere part vil bli knust.
Så den svageste del er brækket af.

Faen, jeg blir knust her!
Fandens, jeg bliver mast her!

Rick Warren:- Hjertet mitt er knust.
Jim Lyngvild: Mit hjerte er knækket.

Kanskje blir det tallet knust onsdag?
Måske bliver den rekord slået onsdag?

Knus tabernaklet, eller bli knust.
Tilintetgør tabernaklet, eller bliv tilintetgjort.