KNUST - oversettelse til Svensk

• krossat
• förkrossad
• trasig
• knäckt
• förstörd
• brustet
• sönder
• förtvivlad
• mosad
• bruten
• sönderslagen
• kvaddad
• sprucken
• tillintetgjord
• inslagen
• bedrövad
• den krossade
• grusad

Eksempler på bruk av Knust på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Har du knust noe igjen?
Har du haft sönder nåt igen?

Ja, han virker skikkelig knust.
Ja, han verkade verkligen förstörd.

frontruten er knust.
din vindruta är trasig.

Og at hjertet hennes er knust.
Och att hennes hjärta är krossat.

Du må ha vært knust.
Du måste ha blivit förkrossad.

Lettet… og knust.
Lättad… och knäckt.

Jeg blir knust om jeg ikke får treffe deg mer.
Men jag skulle bli förtvivlad om jag inte fick träffa dig igen.

Hvor knust og ødelagt er den?
Hur mosad och förstörd är den?

Speilet er knust, så jeg kan ikke se.-Ja. Godt.
Bra. För spegeln är sönder så jag kan inte se.

Og forhåpentligvis får ingen et knust hjerte.
Och förhoppningsvis får ingen ett brustet hjärta.

Hun var knust.
Hon var förstörd.

Junior kommer til å bli knust.
Junior kommer att bli förkrossad.

Speilet er knust.
Spegeln är trasig.

Du må ha knust hjertet hennes.
Du måste ha krossat hennes hjärta.

Hun er knust.
Hon är knäckt.

En knust mann, kvalt
En bruten man, kvävdes

Pappa ble helt knust da du gjorde det.
Pappa blev helt förtvivlad när du gjorde det.

I}-og ballene knust, det eneste-.
Och ballen mosad, det enda-.

Så langt har hun knust en vase, ei tekanne,-.
Hon har haft sönder en vas, en tekanna-.

Tror du hun døde av knust hjerte?
Tror du att hon dog av ett brustet hjärta?