Eksempler på bruk av Knust på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fyren er knust etter han går fra en mislykket protest.
This guy is heartbroken walking away from a failed protest.Jeg er knust av hele greia.
I'm devastated about the whole thing.Knust, sir. Og krystallen?
Smashed, sir. And the Crystal?Mitt hjerte er knust av tapet ditt.
My heart is broken for your loss.Jeg hørte at benet hans var knust.
I heard his leg was shattered.Jeg forstår. Har du knust Motstandsbevegelsen ennå?
I understand. Have you crushed the Resistance yet?Var denne knust da du fant den?
Was this cracked when you found it?Slate flis helt knust, når du åpner og lukker døren flere ganger.
Slate chippings completely squashed, when you open and close the door several times.Jeg er knust over nyheten.
I am devastated by the news.Knust, sir. Og krystallen?
And the Crystal? Smashed, sir?Han ble knust for århundrer siden.
He was destroyed centuries ago.Jeg er fremdeles knust etter forrige tap.
I mean, I'm still heartbroken about the last loss.Men du har knust hjertet mitt for mange ganger.
But you have broken my heart too many times.Vinduer ble knust.
Windows were shattered.Sonja Henie… Den hvite svane, knust til pinneved i Rio.
Sonja Henie… The White Swan, crushed to pieces in Rio.Frontruta på bilen var knust, men Mario ordner det.
The windshield on the company car was cracked, but Mario's fixing it.Uskyldige krøtter knust på livets motorvei!
Innocent critters squashed on the highway of life!Jeg er knust over det med Yara.-Kurt….
I'm devastated about Yara.- Kurt.Jeg kunne ha knust hodet ditt med en murstein, vet du.
Could've smashed your head with a brick, you know.Hun er alene, og hjertet hennes er knust.
She's alone, and she's heartbroken.
