KNUST HJERTE - oversettelse til Engelsk

heart that's shattered
broken hearted

Eksempler på bruk av Knust hjerte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Et knust hjerte er bedre på fuII mage.
Better he has a broken heart on a full stomach.
En euforisk følelse fulgt av et knust hjerte, men du klarte det.
An amazing high followed by emotional heartbreak, and you pulled it off.
Knust hjerte. Romantisk.
A broken heart. romantic.
Hvis man lever når man har… et knust hjerte.
If it can be called“live” to live… with a broken heart.
Ingen brukne armer eller mareritt… eller knust hjerte.
Not a broken arm… or a bad dream… or a broken heart.
Du kan ende opp uten jobb og med knust hjerte.
Or you will end up with no job and a broken heart.
Ingen stjerne kan skinne med ett knust hjerte.
No star can shine with a broken heart.
Det eneste en kjæreste var bra for var en knust hjerte.
The only thing a boyfriend was good for was a shattered heart.
Jeg skulle ønske jeg kunne har holdt deg når du hadde knust hjerte.
I wish I could have held you when you had a broken heart.
Nudelsuppe med kylling sies å kunne kurere både influensa og knust hjerte.
Chicken noodle soup is said to cure both flu and a broken heart.
Tror du hun døde av knust hjerte?
You think she died of a broken heart?
Moren hans døde av knust hjerte.
His mother died of a broken heart.
Jeg har et knust hjerte.
I'm kind of getting over a broken heart.
Sier du at hesten døde av knust hjerte?
Are you saying that horse died of a broken heart?
Det ble sagt at grunnen var knust hjerte.
Some speculated it was due to a broken heart.
Stillhet! Hun er en sjalu jente med knust hjerte.
Silence! Clearly she's a jealous young lass with a broken heart.
Romantisk. Knust hjerte.
A broken heart. romantic.
Stillhet! Hun er en sjalu jente med knust hjerte.
She's a jealous young lass with a broken heart.- Silence.
Men smerten som kommer av et knust hjerte.
From a broken heart. But the kind that comes.
Hvis man lever når man har… et knust hjerte.
With a broken heart. If it can be called“live” to live.
Resultater: 156, Tid: 0.0546

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk