Eksempler på bruk av Dashed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Observations are shown as dashed lines.
Observasjoner vises som stiplede linjer.Stylish Strokes: Dashed Lines.
Stilig Strokes: stiplede linjer.This dashed any hopes for a coordinated attack with the llano wing of the Movement.
Dette knuste håpet om et samordnet angrep med llano-fløyen.Remove the dashed, red underline for one instance of a word.
Fjerne den stiplede, røde understrekingen for én forekomst av et ord.Shall be dashed in pieces, and their women with child shall be.
Skal bli slått i stykker, og deres kvinner med barn skal skje.Looks like I dashed a wonderful evening.
Jeg har visst ødelagt en vidunderlig aften.He dashed his hat furiously to the ground,
Han kastet hatten sin rasende i bakken,Hope dashed by hunger.
Håpet ble knust av sulten.Its track inside the tracking detector runs in opposite direction to the red dashed line.
Dets spor i spordetektoren går i motsatt retning av den prikkede røde linjen.A mother's boy has never wept, nor dashed a thousand kim.
En mors sønn har aldri grått eller kastet tusen kim.You can add bulleted, dashed, and numbered lists to notes.
Du kan legge til punktlister, streklister og nummererte lister i notater.All your dreams… dashed.
Alle dine drømmer brast.The grey dashed line in the figure above shows where models transition from using observed forcings to projected future forcings.
Den grå stiplede linjen i figuren over viser hvor modellovergang fra bruk av observerte forcings til projiserte fremtidige forcings.Dashed against a rock at the foot of the tower… under a window,
Knust mot en klippe ved foten av tårnet,However, their hopes for a republic were soon dashed in the bloody revolution of 1848.
Derimot, sine håp for en republikk ble snart stiplede i den blodige revolusjonen i 1848.Her dreams were dashed by some random, 50-year-old creep who didn't molest her, let alone even meet her.
Drømmen ble knust av en 50-åring som aldri hadde møtt henne.But your hopes for a joyous reunion are quickly dashed when you find him missing
Men dine håp om en glad reunion blir raskt dashed når du finner ham savnetInhibition of specific enzymes is indicated by dashed lines and the dash within a circle.
Inhibering av spesifikke enzymer er indikert med stiplede linjer og bindestrek innenfor en sirkel.For example, CSS has dashed and dotted border styles,
For eksempel, CSS har knust og strødd grensen stiler,flung open the door, and dashed into the hall.
flung åpne døren, og stiplede inn i hallen.
