STIPLEDE - oversettelse til Engelsk

• dashed
• dotted

Eksempler på bruk av Stiplede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Pre dekalkirovanie gjøre stiplede bevegelser i kritt eller blyant.
Pre dekalkirovanie do dashed movements in chalk or pencil.

Er marglinjene vises som stiplede blå linjer i mållinjene ark.
The margin guides are displayed as the dotted blue lines inside the sheet dimension lines.

Den grå stiplede linjen i figuren over viser hvor modellovergang fra bruk av observerte forcings til projiserte fremtidige forcings.
The grey dashed line in the figure above shows where models transition from using observed forcings to projected future forcings.

Bruken av stiplede kjærlighetsformer og måten
The use of dotted love shapes

Derimot, sine håp for en republikk ble snart stiplede i den blodige revolusjonen i 1848.
However, their hopes for a republic were soon dashed in the bloody revolution of 1848.

Stiplede kantlinjer identifisere plassholder,
Dotted borders identify placeholders,

Inhibering av spesifikke enzymer er indikert med stiplede linjer og bindestrek innenfor en sirkel.
Inhibition of specific enzymes is indicated by dashed lines and the dash within a circle.

Plassholdere er bokser med stiplede kantlinjer som inneholder innhold
Placeholders are boxes with dotted borders that contain content

flung åpne døren, og stiplede inn i hallen.
flung open the door, and dashed into the hall.

Mille bukser i bløt stiplede velur foran 404,05 NOK MIX-Pris 363,51 NOK Se detaljer/ farger.
Mille pants in soft dotted velours front 40.63 EUR MIX-Price 36.55 EUR See details/ colours.

Når den svarte stiplede hvite runde skiven standard pekeren
When the black dotted white round dial standard pointer

med den mest intense stiplede, ser mørkere på toppen.
with the most intense dotted, looking darker on top.

den viktigste farge- blå, og stiplede flekker- rosa.
the main color- blue, and dotted blotches- pink.

Mange produsenter merker steder på overflaten av stripsene som er egnet for kutting, med et sakssymbol eller tre stiplede linjer.
Many manufacturers mark locations suitable for cutting on the surface with a scissors symbol or three dotted lines.

bruke tabulatorer til å få stiplede linjer, eller stiplede fylltegn, mellom hver oppføring og sidetallet.
use tabs to get the dotted lines, or dot leaders, between each entry and its page number.

De stiplede røde strekene er tegnet som de kvistene som er tolket som de"manglende kvistene".
The broken red lines is drawn as the twigs which is interpreted as"the missing twigs".

Tegn på mitt svar her for å informere berørte kolleger ikke ned kastet på grunn av stiplede håp fra tap av enda en banebrytende salg.
Draw on my response here to inform your affected colleagues not be down cast due to dashed hopes from loss of even a ground-breaking sale.

deretter klikke den stiplede, blå bildekanten
then clicking the dashed blue border

Snart var hele byen stiplet med ensomme kolonner av brennende mennesker.
Soon the whole city was dotted with these lone columns of personal smoke.

Stiplet med vakre fjelltopper,
Dotted with beautiful mountain peaks,