ER KNUST - oversettelse til Norsk

• er knust
• ble knust
• er sønderknust
• er ødelagt
• blir knust

Eksempler på bruk av Er knust på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sort te er grøn te, der er knust og oxideret af luftens ilt.
Svart te er grønn te som knuses og oksyderes av luften.

Og nu dette- mine illusioner er knust.
Disse illusjonene ble nå røsket bort.

Hver eneste knogle i hendes krop er knust.
Hvert eneste bein i kroppen er brukket.

Hvad skal man gøre, hvis en nerve er knust i ryggen?
Hva skal jeg gjøre hvis en nerve klemmes i ryggen?

Hun er knust over igen at have mistet den mand, hun elsker,
Hun er knust over å ha mistet mannen hun elsker nok en gang,

Kvindens moder, Fazila Mirzoeva, er knust over sin datters død,
Kvinnens mor, Fazila Mirzoeva, er knust over datterens død-

der tidligere er knust.
som tidligere ble knust.

én hvor hjertet er knust, hvor omvendelsen har opvækket,
én hvor hjertet er knust, hvor omvendelsen har vekket opp,

Familien er knust, og vi beder om at vise respekt
Familien er sønderknust, og vi ber om å vise hensyn

Familien er knust, og vi beder pressen vise hensyn
Familien er sønderknust, og vi ber om å vise hensyn

Flere af vinduerne i restauranten er knust, men det er uklart om dette skyldtes eksplosionen
Flere av vinduene i restauranten er knust, men det er uklart om dette skyldtes eksplosjonen

hvis forsoning skænker os en måde, hvorpå alt, der er knust, kan heles.
være til vår Frelser, hvis forsoning gir oss en måte å reparere alt som er ødelagt.

Spalteåbninger i barren er knust i en område defekt ved smedning
Stomata i ingot er knust i en området feil av forfalskning

Jeg bor i ham, som er knust, og hvis ånd er nedbøjet, Es 57:15.
Jeg bor hos den som er sønderknust og nedbøyd i ånden, Jes 57:15.

Holden er knust- men ser dog lys for enden af tunnellen,
Holden blir knust, men øyner lys i enden av tunnelen

Familien er knust, og vi beder om at vise hensyn,
Familien er knust og vi ber om at det vises hensyn mot dem,

Han viser det ikke, man han er knust på grund af det med din mor.
Han viser det ikke, men han er sønderknust over det med moren din.

Aiolo er en traditionel provençalsk hvidløgssauce, hvor hvidløgene først er knust med en morter, hvorefter der er tilsat olivenolie.
Aioli er en tradisjonell provençalsk hvitløkssaus der hvitløkene først blir knust med en morter, før de tilsettes olivenolje.

Lila er en enligmoder i Atlanta, hvis verden er knust, når hendes ældre søn,
Lila er en enslig mor i Atlanta hvis verden er knust når hennes eldre sønn,

er det lige meget, om det er knust.
er det ett fett om det blir knust.