MAST - oversettelse til Norsk

• mast
• knust
• presset
• klemt
• trykket
• flattrykt
• masten

Eksempler på bruk av Mast på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En eller anden faldt ned fra en mast og vil holde PG ansvarlige.
En fyr falt ned fra et mobiltårn og holder PG ansvarlig.

Jeg skulle have mast den, da jeg havde chancen!
Jeg skulle ha moset den da jeg hadde sjansen!

Datteren var mast op i skorstenen, og moderens hals var skåret over.
Datteren var stappet opp i pipen, og strupen til moren var kuttet.

Du bliver mast, hvis vi stormer.
Du blir most hvis vi stormer dere.

Hendes bil blev mast mellem de to store køretøjer.
Bilen ble inneklemt mellom de store kjøretøyene.

Han blev mast i en bilknuser.
Han ble klemt sammen i et bilopphuggeri.

Mindst 35 mennesker blev mast ihjel ved en nytårsfest i Shanghai.
Personer ble trampet i hjel under nyttårsfeiringen i Shanghai.

Guvernøren er mast op i et hjørne.
Guvernøren er trengt opp i et hjørne.

Du har mast hende godt ind.
Du har pakket henne godt inn.

Ja, og Bryans krop er mast.
Ja. Og Bryans kropp er mos.

Det ligner et mast hjerte.
Det ser ut som et most hjerte.

Indtil hun blev mast af en mælkebil.
Helt til hun ble påkjørt av en melkebil.

Der er bykernerne ikke mast sådan sammen.
Vi nordboere er ikke skrudd sånn sammen.

Den samme slags kakerlak, jeg har mast hele mit liv.
Samme type kakerlakk jeg har most hele livet.

En af dem klatrer op i en mast og klipper nogle på forhånd udvalgte telefonledninger over, mens Roger går i gang med signalposten.
Noen klatrer opp i en mast og kapper telefonledninger som er valgt ut på forhånd, mens Roger går i gang med signalposten.

LED-belysningsenhederne understøttes af en hydraulisk forhøjet lodret mast, der er certificeret vindstabil op til 80 km/t med en maksimal driftshøjde på 8 m.
LED-belysningsenhetene støttes av en hydraulisk hevet vertikal mast, sertifisert vindstabil opptil 80 km/t, med en maksimal driftshøyde på 8 m.

Hvis billedet er for høj for skærmen, vil det blive" mast," for eksempel.
Hvis bildet er for høy for skjermen, vil det bli"knust," for eksempel.

SKY kan monteres på 90 eller 60 mm mast, og der er således mulighed
SKY kan monteres på 90 eller 60 mm mast, det være seg galvanisert standardmast

Tro mig, de skal nok få et slags rør, mast ind i hver åbning af din krop,
Tro meg, de skal nok få et slags rør presset inn i hver åpning av kroppen din,

Igen bliver det polske folk mast mellem de to stormagter, tænker Kornicki,
Igjen blir det polske folk knust mellom stormaktene, tenker Kornicki,