SKRUDD - oversettelse til Dansk

• skruet
• slået
• tændt
• slukket
• skrues
• skruede
• skrue
• boltet
• forskruet
• skrudd

Eksempler på bruk av Skrudd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dave har skrudd av ringeklokken.
Dave har afmonteret dørklokken.

Pascal har skrudd tiden tilbake 20 år for kvinnene her.
Pascal har sat kvinderne i afdelingen 20 år tilbage i tiden.

Jeg har skrudd av autopiloten.
Jeg har afbrudt autopiloten.

Jeg fikk skrudd av fire kameraer;
Jeg fik stoppet fire kameraer.

Han har skrudd av alt.
Han har lukket helt ned.

Har moren din skrudd på lufteanlegget?
Mon din mor har tændt for klimaanlægget?

De kunne ha skrudd av strøm og vann.
Man kunne have lukket for strøm og vand.

Og forventningene skrudd litt ned.
Så forventningerne var skruet en smule ned.

Når livets ild blir skrudd opp, blir våre ufullkommenheter oppvarmet!
Når livets ild bliver vendt op, bliver vores ufuldkommenheder opvarmet!

Jeg kunne skrudd av gjerdet.
Så kunne jeg have slukket hegnet.

Skrudd amerikansk komedie
Skør amerikansk komedie

Jeg har skrudd av skjoldene som beskytter skipet.
Jeg har lukket strålingsskjoldet på din del af skibet.

opptining og skrudd ut;
optøet og vredet ud;

Lokket på saltbeholderen er ikke skrudd fast.
Dækslet på saltbeholderen er ikke drejet fast.

gjør det enda mer skrudd.
hvilket gør det endnu mere skørt.

Vi nordboere er ikke skrudd sånn sammen.
Der er bykernerne ikke mast sådan sammen.

Flaks i uflaks, på en litt skrudd måte.
Sådan på en lidt held i uheld-agtig måde.

Den er romantisk, men på en noe skrudd måte.
Det er romantik, men på en afdæmpet måde.

X*for faen, er du helt skrudd.
Sv: Hold da helt kæft, hvor er du forstokket.

gjennomvåt i vann og skrudd ut.
gennemblødt i vand og vredet ud.