SKRUET - oversettelse til Norsk

• skrudd
• skruet
• skrus
• jekket

Eksempler på bruk av Skruet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi har hos City-driver skruet det sådan sammen,
Vi hos City-driver har satt det sammen sånn

Er skruet ind i hullerne LED bånd med lys, fix bruge en limpistol. Voila!
Er gjenget inn i hullene LED-tape med lys, fikse med limpistol. Voila!

Endelig kan ferrit slug indsættes i førstnævnte og skruet i, således at dens øverste er ca. flugter med toppen af spolehuset.
Til slutt kan ferritt-sneglen settes inn i førstnevnte og skrues inn slik at toppen er omtrent i flukt med toppen av førstnevnte.

Kabinettet er lavet af MDF med elementerne skruet direkte fast på en 25 mm tyk baffel.
Kabinettet er laget av MDF med elementene fastskrudde direkte på en 25 mm tykk baffel.

Den fil, der indeholder oplysninger om, hvordan formularen er skruet sammen, herunder de XML-skemaer,
Filen som inneholder informasjon om hvordan skjemamalen er satt sammen, inkludert XML-skjemaene det bruker,

De sidste tre år har SAS skruet gevaldigt op for antallet af ruter til feriedestinationer fra Skandinavien,
De siste tre årene har SAS økt kraftig antallet ruter til feriedestinasjoner fra Skandinavia,

I FORM har skruet et CrossFit-program sammen til dig,
I FORM har satt sammen et crossfit-program for deg

Nu har fysikere for første gang skruet energien op til 13 Tera-elektronvolt( TeV) og med stor succes.
Nå har fysikere for første gang økt energien til 13 Tera-elektronvolt(TeV), og med stor suksess.

pommes frites, har vi i dag skruet ned for frituren og op for kvaliteten.
så har vi i dag valgt å skru ned for frityren og opp for kvaliteten.

du ikke har skruet alt for højt op.
så bør du sikre deg at du ikke har skrudd volumet alt for høyt opp.

Arbejdet med at færdigudvikle den langt mere effektive Messer schmitt Bf 109 blev skruet voldsomt i vejret.
Arbeidet med å ferdigutvikle den langt mer effektive Messer schmitt Bf 109 ble trappet kraftig opp.

og planker skruet på skrå på bagsiden holder konstruktionen på plads.
og planker spikret på skrå på baksiden holder konstruksjonen på plass.

ballonen er oppustet, før det er skruet helt igennem urinrøret.
ballongen blåses opp før den er gjenget helt inn i urinrøret.

kan du blive skruet ned for de traditionelle bil- og boliglån.
kan du bli slått ned på tradisjonelle bil og boliglån.

tilbud kun et tilbud, fordi før-prisen er skruet i vejret.
prisen nylig har blitt satt opp.

For at komme af med udåndingsluften havde de desuden skruet en udåndingsslange med en ventil på hjelmen.
For å bli kvitt den utpustede luften hadde de dessuten festet en slange med en ventil på hjelmen.

Hillarys krig har forøget terrorismen, dræbt titusinder af uskyldige civile og har skruet kvinders rettigheder i Mellemøsten århundreder tilbage.
Hillarys krig har forsterket terrorismen, drept ti tusenvis uskyldige sivile og har flyttet kvinnerettighetene i Midt-Østen tilbake 100 år».

Det er lidt som at have koblet en perfekt integreret subwoofer til og skruet den et par ekstra decibel op.
Det er litt som å ha koblet til en perfekt integrert subwoofer og dratt den opp et par desibel ekstra.

Brug tid på at sætte dig ind i, hvordan din boligøkonomi er skruet sammen, og læg en plan.
Bruk tid på å sette deg inn i hvordan boligøkonomien din er satt sammen, og legg en plan.

Fortællingsbrættet giver folk mulighed for at tænke over det store billede uden at blive skruet ned af detaljer, som man bør tænke på senere.
Historiebordet gir folk mulighet til å tenke på det store bildet, uten å bli slått ned av detaljer som bør tenkes om senere.