AFBRUDT - oversettelse til Norsk

• avbrutt
• frakoblet
• avsluttet
• avviklet
• forstyrret
• koblet
• stoppet
• slått
• avbrudt
• ispedd
• kuttet
• koblet fra
• avbrudd
• utestengt

Eksempler på bruk av Afbrudt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men de må have været afbrudt.
De må være slått av.

Forbindelsen til omverdenen er afbrudt.
Alle forbindelser til omverdenen er kuttet av.

mit hovedkredsløb er blevet afbrudt.
mitt hovedkretsløp har blitt avbrudt.

Det anses for bedste praksis at holde internt selskabsaktiver afbrudt fra internettet.
Det vurderes som best praksis for å holde internt selskaps eiendeler koblet fra Internett.

netværksforbindelsen kan blive afbrudt under opgraderingen.
nettverket kan bli forstyrret under oppgraderingen.

lad installeringen køre færdig uden at blive afbrudt.
la installeringen bli fullført uten avbrudd.

Alle holografiske simulationer er afbrudt.
Alle holografiske simuleringer ble slått av.

Infusionen vil blive afbrudt eller reduceret.
Infusjonen din vil bli stoppet eller redusert.

telefonlinjer er afbrudt.
telefonlinjer er kuttet.

Alle arbejdsområdemedlemmer( udover dig selv) kategoriseres som" Afbrudt" i ruden Medlemmer.
Alle arbeidsområdemedlemmer(bortsett fra deg) kategoriseres som Utestengt i medlemsruten.

Computer, fortsæt doktorens familieprogram beta-rho derfra hvor det sidst blev afbrudt.
Computer, fortsett legens familieprogram Beta-Rho fra sist gang det ble slått av.

kan ikke refunderes ved afbrudt træningsperiode.
refunderes ikke ved avbrudd i opplæringen.

opladningen er midlertidigt afbrudt, da temperaturen.
ladingen er midlertidig stoppet fordi temperaturen er.

Desværre er implementeringen af IPv6 blevet afbrudt for længe.
Dessverre har distribusjonen av IPv6 blitt slått av for lenge.

To gange blev kampen afbrudt.
Kampen er blitt stoppet to ganger.

Så blevet telefonen afbrudt.
Så ble telefonen slått av.

Opbevar headsettet korrekt Opbevar altid headsettet sikkert beskyttet og med strømmen afbrudt.
Oppbevaring av headsettet Headsettet må alltid oppbevares godt beskyttet med strømmen slått av.

Der er afbrudt.
Hovedstrømmen er slått av.

Hans mor afbrudt desogestrelpulver efter 28 dage og scrotalhåret opløst ved 11 måneders alder.
Hans mor avbrøt desogestrelpulver etter 28-dager og skrothår løst etter 11 måneders alder.

Herefter var spillet afbrudt i fem minutter.
Kampen måtte avbrytes i fem minutter.