FRAKOBLET - oversettelse til Dansk

• offline
• afbrudt
• frakoblet
• afkoblet
• frakobles
• afbrydes

Eksempler på bruk av Frakoblet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er tilgjengelige uten Internett-tilkobling(Frakoblet- Frakoblet)….
børn til rådighed uden internetforbindelse( Offline- Offline)….

Generatoren på DM884-WS-150 ble først frakoblet nettet i september 2005,
Generatoren på DM884-WS-150 blev først frakoblet nettet i september 2005,

Eller kanskje du bare føler deg følelsesmessig frakoblet eller overveldet av de eldre personens daglige behov i din omsorg?
Eller måske føler du dig simpelthen følelsesmæssigt afbrudt eller overvældet af det daglige behov hos den ældre person i din pleje?

Etter den online analyse, utføre offline analyse ved å velge en plug-in menyen'FZ Shock Frakoblet å skaffe dataene for distanse.
Efter online-analyse, udføre offline analyse ved at vælge et plug-in menu' FZ Shock Offline' at indhente data for distance.

Når MOUen er frakoblet og borte fra oljefeltet virker forsikringen som separate forsikringer for
Når den mobile offshore enhed er frakoblet og befinder sig udenfor offshore feltet,

Bassen blir aldri frakoblet fra resten av lydbildet- bortsett fra
Bassen lyder aldrig afkoblet fra resten af lydbilledet-

Barn som føler seg følelsesmessig frakoblet sin primære omsorgsperson,
Børn, der føler sig følelsesmæssigt afbrudt fra deres primære omsorgsperson,

Allerede frakoblet sin nåværende forpliktelse,
Allerede frakoblet deres nuværende engagement,

Et kompromissalternativ anses å være frakoblet livsstøttemidler for personer i koma,
En kompromisopsætning anses for at være afbrudt fra livsforanstaltninger til personer i koma,

Derfor må du prioritere øyeblikk hvor du er helt frakoblet fra kilder til stress.
Du er derfor nødt til at prioritere øjeblikke, hvor du er helt afkoblet fra dine kilder til stress.

opphenget er mest mulig frakoblet resten av høyttaleren,
ophænget er mest muligt frakoblet resten af højttaleren,

engstelig og frakoblet.
ængstelig og afbrudt.

føle er uorganisert eller frakoblet på et vis.
føle er forstyrret eller afkoblet på en måde.

Blir notebooken ikke frakoblet strømnettet før den åpnes,
Hvis strømforsyningen til din notebook ikke afbrydes før den åbnes, er der fare for,

Når du gjør dette, blir alle som er koblet til Wi-Fi-nettverket ditt, midlertidig frakoblet.
Når du gør dette, frakobles alle, der er tilsluttet dit private Wi-Fi-netværk, midlertidigt.

87% av mennesker over hele verden er frakoblet fra jobb og 68% av befolkningen i USA føler det samme.
87% af verdens mennesker er frakoblet fra arbejde, og 68% af befolkningen i USA føler det samme.

den fortsatt er frakoblet, kan du prøve å fjerne kontoen din
forbindelsen stadig er afbrudt, kan du prøve at fjerne din konto

forvirret, frakoblet fra andre, eller at de blir galne.
forvirret, afkoblet fra andre, eller som om de bliver vanvittige.

Mange mennesker som har opplevd traumer føler seg frakoblet, trukket tilbake og har det vanskelig å koble til med andre mennesker.
Mange mennesker, der har oplevet traumefornemmelse, afbrydes, trækkes tilbage og har svært ved at forbinde med andre mennesker.

flash-enheten kan være tilkoblet eller frakoblet til USB-porten mens systemet er oppe og går.
hvilket betyder flashdrevet kan forbindes eller frakobles til USB-porten, mens systemet er oppe og køre.