MATERIALISTISKE - oversettelse til Norsk

• materialistiske
• materialistisk

Eksempler på bruk av Materialistiske på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ja, alle de forskellige materialistiske forklaringer på oprindelsen til finjusteringen, dvs. de forklaringer, der forsøger at forklare finjusteringen
Faktisk er alle de ulike materialistiske forklaringene for opprinnelsen til finjusteringen- det vil si forklaringene

Materialistiske videnskaber har forsøgt at miskreditere hele emnet ved at ryste problemet af sig med de ligeledes umulige svar om,
Materialistiske vitenskaper har søkt å invalidere hele feltet ved å avfeie problemet med de like umulige svarene

som har materialistiske mål, er mindre lykkelige
som har materialistiske mål, er mindre lykkelige en de

der er en masse god fysisk realitet og materialistiske sysler, men den negative side er,
det er det er mye god fysisk realitet og materialistiske sysler, men den negative siden er

Tyren er et af de mest materialistiske tegn i Zodiac,
Taurus er et av de mest materialistiske tegnene i Zodiac,

Det menneskelige sind har klart vist sig at være mere interesseret i religiøse anliggender, end man har troet i disse og andre materialistiske og antropocentriske ideologier opstået i det tidligere såvel som dette århundrede.
Det menneskelige sinnet har tydelig vist seg å være mer interessert i religiøse anliggender enn man har trodd i disse og andre materialistiske og antroposentriske ideologier, som oppsto i forrige så vel som i dette århundre.

idealistiske Cohens passer ind i det overfladiske, materialistiske og lukkede samfund, de levede i.
idealistiske Cohens passer inn i det grunne, materialistiske og lukkede samfunn de bodde i.

iblandt egocentriske mennesker og materialistiske målsætninger og samtidig være i fortsat kontakt med Overselvets bevidsthed.
konfliktfylte verden med egosentriske mennesker og materialistiske mål, og samtidig være i en uavbrutt kontakt med sin høyere bevissthet.

man ikke accepterer at benægte alt, hvad han skrev og blive materialistiske og marxistiske, kunne ikke finde et sted på et universitet,
du ikke godtar å benekte alt han skrev og bli materialistiske og marxistisk, kunne ikke finne et sted i et universitet,

dem der ikke er materialistiske.
ikke er materialistiske.

ulovlige og materialistiske handlingsmåde.
ulovlige og materialistiske handlingsmåte.

der udelukkende bygger på materialistiske ræsonnementer.
bare bygger på materialistiske resonneringer.”.

og hans opgør med den materialistiske socialisme begyndte,
og hans oppgjør med den materialistiske sosialisme begynte,

Det var først med den materialistiske historieopfattelse, det blev gjort muligt for os at forstå kvindespørgsmålet i sammenhæng med den generelle historiske udvikling
Først den materialistiske historieoppfatningen har gjort det mulig for oss å forstå kvinnespørsmålet i sammenheng med den generelle historiske utvikling

Den materialistiske historieopfattelse, der blev opdaget af Marx kun kort tid forinden
Den materialistiske historieoppfatningen- som Marx hadde oppdaget bare kort tid

Den materialistiske lære, at menneskene er produkter af omstændighederne
Den materialistiske læra om at menneskene er produkter av omstendigheter

stedet for kun af den begrænsede del, som hører ind under den materialistiske naturvidenskab.
i stedet for kun en begrenset del som hører inn under den materialistiske naturvitenskapen.

Kimmy har svært ved at vænne sig til det materialistiske liv, så derfor kaster hun sig optimistisk ud i alverdens eventyr.
får en jobb som barnepike, men Kimmy har vanskelig for å venne seg til det materialistiske livet og kaster seg derfor ut i all verdens eventyr.

hvor den højre arm af den materialistiske verden er ved at forsvinde, langsomt men ubønhørligt.
har vi levd i en tidsalder da den materialistiske verdens høyre arm begynner å forsvinne, langsomt men ubønnhørlig.

stedet for kun af den begrænsede del, som hører ind under den materialistiske naturvidenskab.
i stedet for kun en begrenset del som hører inn under den materialistiske naturvitenskapen.