MATERIALISTISKE - oversettelse til Dansk

• materialistiske
• materielle
• materialistisk

Eksempler på bruk av Materialistiske på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ikke er materialistiske.
dem der ikke er materialistiske.

ulovlige og materialistiske handlingsmåte.
ulovlige og materialistiske handlingsmåde.

bare bygger på materialistiske resonneringer.”.
der udelukkende bygger på materialistiske ræsonnementer.

kanskje du bare er trøtt av en hverdag hvor det ikke er økonomisk råderom til små, materialistiske gaver.
måske du bare er træt af en hverdag, hvor der ikke er økonomisk råderum til små, materialistiske gaver.

ble tapt i vår materialistiske samfunn og som kan lede oss til å fornye
der blev tabt i vores materialistiske samfund, og som kan vejlede os til at regenerere

hater folk som er materialistiske, dypt inne i de vet også
hader folk, der er materialistiske, dybt inde i,

reaksjonære måte krav på å heve seg over begge"ytterligheter", den idealistiske og den materialistiske.
reaktionært krav på at være hævet over begge“ yderligheder”: den idealistiske og den materialistiske.

politiske liv — ikke lærer i praksis å bruke den materialistiske analyse og materialistiske vurdering av alle sider av virksomheten
af disse klassers åndelige, moralske og politiske liv- lærer sig at anvende materialistisk analyse og materialistisk vurdering af alle sider af alle klassers,

er i stand til å stå imot"den daglig voksende materialistiske stormflod"(fjerde tyske opplag, 1910, side 238).
raffineret religion, der kan modstå“ den for hver dag stadig voldsommere materialistiske syndflod”( s. 238, 4. tyske udgave, 1910).

Filosofisk hadde Diderot en deterministisk og materialistisk verdensoppfatning.
Filosofisk havde Diderot en deterministisk og materialistisk opfattelse af verden.

Den marxistiske filosofien er materialistisk.
Marxismens filosofi er materialismen.

Man vil jo ikke være materialistisk.
Vi vil ikke være materialister.

Enkelt og ikke materialistisk liv?
Et simpelt og ikke materielt liv?

Resultatet er en materialistisk(«mennesket er et dyr»)
Resultatet er en materialistisk(” mennesket er et dyr”)

Vi kaller vår dialektikk materialistisk fordi den verken har røtter i himmelen
Vi kalder vores dialektik materialistisk fordi den hverken har rødder i himlen

Dette kan lett påvirke materialistisk person, men god anstendig jente føler jeg skylder deg,
Dette kan let påvirke materialistisk person, men godt anstændig pige føler,

kan han ikke gi noen materialistisk begrunnelse for sitt program.
kan han ikke give nogen materialistisk begrundelse for sit program.

kan en materialistisk amerikansk ønske om mer.
kan en materialistisk amerikansk ønske om mere.

fyller et moralsk tomrom i et stadig mer materialistisk samfunn.
den udfylder et moralsk tomrum i et mere og mere materialistisk samfund.

I dette værk gir Meslier uttrykk for et gjennomført materialistisk og ateistisk livssyn,
I dette værk giver Meslier udtryk for et gennemført materialistisk og ateistisk livssyn,