MEGET DU - oversettelse til Norsk

• mye du
• hardt du
• sterkt du

Eksempler på bruk av Meget du på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der er ingen grænse for, hvor meget du må spise af dette?
Men- det er vel begrenset hvor mye man kan spise av dette?

Det kommer selvfølgelig an på, hvor meget du bruger dit køkken.
Det kommer litt an på hvor mye man bruker kjøkkenet.

beslutte hvor meget du vil have.
Bestemme hvor mye av det du virkelig vil ha.

Størrelsen på din gevinst er afhænger af, hvor meget du har satset.
Størrelsen på gevinsten avhenger av hvor meget du satset.

der er sikkert meget du ikke ved.
det er fortsatt mye dere ikke vet.

Mange kreditkort har en øvre grænse for, hvor meget du kan handle for.
Mange kredittkort har en grense for hvor mye man kan handle.

hvor meget du vil betale.
gi meg beskjed om hvor mye du vil betale.

Det hjælper ikke uanset hvor meget du plager.
Det hjelper ikke, samme hvor mye dere freder.

Stegt flæsk- Spis så meget du kan.
Buffet- spis så mye dere orker.

I første omgang vil du ønsker at aftale, hvor meget du ønsker at investere.
Først vil du ønsker å bli enige om hvor mye du ønsker å investere.

VIP-programmet er opdelt i 6 niveauer alt efter hvor meget du spiller.
VIP-programmer har flere nivåer som avhenger av hvor mye du spiller.

Du må købe og sælge lige så meget du vil.
Kjøp og selg så mye dere orker.

Dens prispris på 99$ sætter også spørgsmålstegn ved, hvor meget du faktisk.
Prisgraden på$ 99 bringer også spørsmål til hvor mye du faktisk trenger.

Spilleautomaternes blinkende effekter har også meget at sige for hvor meget du spiller.
Spilleautomatenes blinkende effekt har også mye å si for hvor mye man spiller.

Uanset hvor meget du prøver, kan du ikke spise
Uansett hvor hardt du prøver, klarer du ikke å spise

Men ligegyldigt hvor meget du prøver, Oskar, så giver det ikke mening
Men uansett hvor hardt du prøver, vil det aldri gi mening

Uanset hvor meget du prøver, så er det umuligt at være en perfekt far.
Uansett hvor hardt du prøver, er det umulig å være en perfekt pappa.

Nogle gange er det umuligt at være blot en anden person i mængden, uanset hvor meget du prøver.”.
Noen ganger er det umulig å være en, uansett hvor hardt du prøver".

Vi anbefaler meget du ikke kan bruge den tvivlsomme søgemaskine for nogen af dine online forespørgsler,
Vi anbefaler sterkt deg ikke å bruke tvilsomme søkeleverandøren av online spørringene

Bemærk, at der normalt er en grænse på, hvor meget du kan satse på et spil.
Merk at det er vanligvis en grense for hvor mye du kan satse på et spill.