MENIGHEDEN - oversettelse til Norsk

• menigheten
• kirken
• forsamlingen
• menighet
• menighetene

Eksempler på bruk av Menigheden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tre gode mennesker i menigheden har brugt tid
En formann i en velforening bruker tid

Formålet var at dele bibler ud til menigheden.
Målet med bibelselskapene var å spre Bibelen til folket.

Så måtte Gud da se i nåde til menigheden.
Må verden derfor se i nåde til sivilbefolkningen.

Hvilket ansvar har jeg for menigheden?
Hvilket ansvar har jeg for fellesskapet?

Gud havde pålagt menigheden.
Gud kalte ut menigheten.

Og det mærkes i menigheden.
Og det merkes på samfunnet.

Et brev til menigheden.
Et brev til fellesskapet.

De skal være et godt eksempel for resten af menigheden.
De skulle være forbilde for resten av samfunnet.

Vi øgede også vores andel i forkyndelsen og andre aktiviteter i menigheden.”.
Vi engasjerte oss også mer i tjenesten og i andre menighetsaktiviteter.».

Præsten står vendt mod menigheden.
Selv står presten vendt mot folket.

får hele menigheden et link til videoen.
vil alle i menigheten få dem og videoen.

Fortæl ham at menigheden har brug for ham.
La ham få vite at det er behov for ham i menigheten.

Kan du godt lide at sætte lidt fut i menigheden?
Liker du å ha et lite skråblikk på samfunnet?

Gud taler direkte til den enkelte og til menigheden.
Gud vil tale til hver enkelt og til fellesskapet.

Det er en skændsel for menigheden!
Dette er en skam for samfunnet!

Fader Carter er desværre ude at begrave et medlem af menigheden.
Fader Carter er dessverre ute og begraver en av menigheten.

Det fortalte du ikke menigheden.
Du sa ikke det i kirken.

De har givet meget til menigheden.
Vi har gitt masse til samfunnet.

Det er synd for menigheden.
Det er synd for samfunnet.

Jeg begyndte at deltage i menigheden.
Jeg begynte å gå i en menighet.