MENTALITETEN - oversettelse til Norsk

• mentaliteten
• mentalitet

Eksempler på bruk av Mentaliteten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som har samme størrelse som den, og mentaliteten hos den lokale publikum.
har samme størrelse som den, og mentaliteten til det lokale publikum.

Som en subjektiv form udgør mentaliteten en persons åndelige verden,
Som en subjektiv form danner mentaliteten en åndelig verden av en person

Man kan tale om en særlig nordisk mentalitet og livsforståelse.
Kanskje snakker vi om en nordisk samfunns- og livsform.

En mentalitet, der jo passer særdeles godt til liste Ø.
Et uttrykk som passer veldig godt på øya vår.

Kvinders mentalitet?
Kvinnens synspunkt?

Og det er vores mål at fremme denne mentalitet.
Vårt mål er å fremme dette tankesettet.

Som iværksættere har vi succes mentalitet.
Vi har suksess tankesett som gründere.

debatter og ændre mentaliteter.”.
debatter og forandre tenkemåter.».

Også betydningen af nærhed mentalitet.
Også viktigheten av nærhet til mentalitet.

For ikke at tale om mentalitet.
For ikke å snakke om mentalt.

Det er mere en mentalitet end en ideologi.
Dette er mer en filosofi enn en ideologi.

Det handler om at ændre Vestens mentalitet.
Det handler om å forandre synspunktene i den vestlige tankegangen.

Ja, jeg kender kvinders mentalitet.
Ja, jeg forstår kvinnens synspunkt.

Lad os forsøge at forstå simple eksempler ved at anvende vores mentalitets særegenheder.
La oss forsøke å forstå enkle eksempler, bruke særegenheter av vår mentalitet.

Vi skal arbejde med vores mentalitet.
Vi må jobbe med psyken vår.

Det handler om at ændre Vestens mentalitet.
Det handler om å endre ideene i det vestlige tankesettet.

Hver enkelte taktiske tilgang kombinerer formationer, mentaliteter og både offensive
Hver taktiske disposisjon er en kombinasjon av formasjon, mentalitet og offensiv og defensiv spillestil,

Med sådan en mentalitet, kan ingen form for markedsføring budskab gør du ombestemmer dig
Med en slik tenkemåte, kan ingen form for reklamebudskap gjør du ombestemmer deg

TPS anerkendes verden over som en metodik og en mentalitet, der ikke alene kan anvendes inden for fremstilling,
TPS er anerkjent over hele verden som en metodikk og tankesett som ikke bare kan brukes i produksjonen,

Mentalitet er i psykologi det dybeste niveau af personlig
Mentality er i psykologi det dypeste nivået av personlig