MENUPUNKT - oversettelse til Norsk

• menyelement
• menypunkt
• elementet
• menyvalget
• meny
• menyalternativ

Eksempler på bruk av Menupunkt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tryk på den midterste knap for at vælge et menupunkt, et nummer, et album,
Trykk på midtknappen for å velge meny, musikkfil, album,

Din blog-side kan tilgås via et menupunkt, dine quick-links( top-links) eller et almindeligt link.
Din bloggside kan kommes til via et menypunkt, dine quick-links(top-links) eller en vanlig link.

du vender tilbage til valg af menupunkt.
gå tilbake til valg av menyelement.

\\[menu-item] for menupunkt.
for hjelp,«\\[menu-item]» for menypunkt.

ser det ud til, at der er et menupunkt til alle, når det kommer til denne gamle tradition.
det virker som det er et menyelement for alle når det gjelder denne gamle tradisjonen.

er der et menupunkt der hedder lejebutik.
er der et menypunkt som heter leiebutikk.

får således et menupunkt i denne.
får så et menypunkt i denne.

så tilføjer vi et menupunkt på sitet, som hedder' ROI-beregning'.
så legger vi til et menypunkt på nettsiden som heter‘ROI-kalkulator.”.

For at indstille et brugerdefineret vibrationsmønster skal vi trykke på knappen" Opret" i dette menupunkt, så vi kan oprette vores eget vibrationsmønster.
For å angi et tilpasset vibrasjonsmønster må vi trykke på"Opprett"-knappen på dette menyen, slik at vi kan lage vårt eget vibrasjonsmønster.

Menupunkt Blokerede numre indeholder en liste over kontakter
Menyen Blokkerte nummer inneholder en liste med kontakter

Primo: Under dette menupunkt er retterne oftest pastaretter
Primo: Under dette menypunktet er rettene oftest pastaretter

du vil almindeligvis finde, hvad vi kalder for forretter under dette menupunkt.
du vil vanligvis finne det vi kaller for forretter under dette menypunktet.

For forbrugeren er pasta et sundt og velsmagende menupunkt, og for kokke repræsenterer det betydelige overskud
For forbrukeren er pasta et sunt og velsmakende menyelement, og for kokker representerer det betydelig fortjeneste

IPhone udgaven, hvor man, for at vælge et menupunkt, skal skære det over
Windows Phone 7 utgaven, hvor man, for å velge et menypunkt, skal skjære det over akkurat

der kan være et ord eller menupunkt, der ikke oversættes,
det kan være et ord eller menyelement som ikke oversettes,

du som turist bestiller fra dette menupunkt, er, at du bliver overrasket,
turist bestiller fra dette menypunktet er at du blir overrasket

du hurtigt kan søge efter et menupunkt og straks udføre det,
du raskt kan søke etter menyelementer og umiddelbart utføre det,

opdatering af bannere via menupunktet' Reklamer' informerer Partner-ads partnerne.
oppdatering av bannere via menypunktet«Reklame» informerer Partner-ads partnerne.

uddannelse kan du se under menupunktet kontakt.
utdannelse kan du se under menypunktet kontakt.

Du kan tilføje widgets via menupunktet' Widgets',' Tilføj widgets'.
Du kan legge til widgets via menyvalget Widgets, Legg til widgets.