MERE AFSLAPPET - oversettelse til Norsk

• mer avslappet
• mer uformell
• mer casual
• mer avslappende
• mer tilfeldig
• mer rolig
• mer behagelig
• mer uformelle
• mer uformelt
• mere avslappet

Eksempler på bruk av Mere afslappet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Når du er på ferie, føler du dig mere afslappet end normalt.
Når man er på ferie føler man seg mer bekymringsløs enn vanlig.

din krop er lettere og mere afslappet.
kroppen blir lettere og veldig avslappet.

hvor hesten ønskes mere afslappet.
i perioder hvor hesten ønskes mer avbalansert.

Men jeg skal altså have en der er lidt mere afslappet.
Tror nok jeg vil ha en som er litt mer avslappa.

Her er mere afslappet.
Det er mye mer avslappet.

tilbyder en mere afslappet madoplevelse og er åben hele dagen fra frokost til aftensmad.
tilbyr en mer uformell middagsopplevelse og er åpen hele dagen fra lunsj til middag.

Eller for noget lidt mere afslappet, anbefaler vi at checke ud Cantina Cantinflas,
Eller for noe litt mer casual, anbefaler vi å sjekke ut Cantina Cantinflas,

chancer er det en mere afslappet affære.
sjansene er det er en mer uformell affære.

Soveværelset skal være endnu mere afslappet end din stue, så det er meget vigtigt ikke at have for mange runde eller cirkulære former.
Vi ønsker at soverommet skal være enda mer avslappende enn stua, så det er spesielt viktig å ikke ha for mange runde former her, fordi runde former angir bevegelse.

Du finder superformel til mere afslappet' dos, men alle disse stilarter vil se smukke ud med den rigtige kjole
Du finner superformell til mer casual'dos, men alle disse stilene vil se nydelig ut med riktig kjole

vil du hellere tage en mere afslappet tilgang?
vil du heller ta en mer uformell tilnærming?

Hvis du er på udkig efter et lidt mere afslappet miljø end den, du vil opleve på kajen,
Hvis du er ute etter en litt mer avslappende miljø enn den du vil oppleve på kaien,

Du kan tage nogle forhold mere afslappet end andre, men når du vil tage en fyr seriøst,
Du kan ta noen relasjoner mer tilfeldig enn andre, men når du vil ta en fyr seriøst,

som indførte en ny, mere afslappet stil af skriftsprog.
innførte en ny, mer casual stil av skriftspråket.

giver et mere afslappet design.
gir en mer uformell design.

Eller eleverne kan fortsætte i et mere afslappet tempo og fuldføre programmet om fire år.
Eller studentene kan fortsette i et mer rolig tempo og fullføre programmet om fire år.

Du kan vælge at polere det ugentligt for at holde sin farve uberørt eller behandle det mere afslappet og nyde et noget flot udseende eller patina.
Du kan velge å polere det ukentlig for å holde fargene uberørte eller behandle det mer tilfeldig og nyte et noe flettet utseende eller patina.

Med omkring 200 000 mennesker har byen en mere afslappet atmosfære end de større.
Med ca 200 000 mennesker, har byen en mer avslappende atmosfære enn de større.

eller hvis du bruger mere afslappet tøj til arbejde,
eller hvis du bruker mer casual klær å jobbe,

synes Fable III at være en meget mere afslappet RPG i starten.
virker Fable III en mye mer uformell RPG i begynnelsen.