METAFORISK - oversettelse til Norsk

• metaforisk
• metafor

Eksempler på bruk av Metaforisk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

vi er ikke de eneste langsigtede par, for hvem den metaforiske bønne krukke stadig langt fra tom.
vi ikke er den eneste langsiktige par som metaforisk bønne jar er fortsatt langt fra tomt.

Fuld af subtile gestusser og metaforiske scener er filmen en følelsesmæssig repræsentation af menneskers daglige kampe med at finde meningen I livet.
Filmen er full av subtile gester og allegoriske scener, og er en følsom skildring av menneskers daglige kamp for å finne meningen med sitt eget liv.

Der er teknikker til frigivelse af følelser gennem skriftlige, metaforiske handlinger, der kan gøres uafhængigt,
Det er teknikker for å frigjøre følelser gjennom skriftlig, metaforisk handling som kan gjøres selvstendig,

denne ordbog dækker metaforiske sætninger, lignelser,
dekker denne ordlisten metaforisk uttrykk, similes,

kreativitet- det være sig som musiker og det fysiske instrument til det mere metaforiske tilfælde med en kunstmaler,
kunstneren kanaliserer sin kreativitet gjennom- fra musikerens fysiske instrument til mer metaforaktige tilfeller, som maleren

Det bliver metaforisk.
Det blir metaforisk.

Både metaforisk og bogstaveligt.
Både metaforisk og bokstavelig talt.

Både metaforisk og bogstaveligt.
Både metaforisk og bokstavelig.

Selvfølgelig måtte det menes metaforisk.
Dette mente jeg naturligvis metaforisk.

Både bogstaveligt og metaforisk.
Både bokstavelig og metaforisk.

Det er metaforisk nøgne.
Nakenheten er metaforisk.

Nå, det er metaforisk.
Jaså, det er metaforisk?

I metaforisk forstand selvfølgelig.
Jeg snakker selvsagt metaforisk.

Og det er tydeligvis metaforisk.
Det er nok metaforisk.

Kristus var enbårne søn metaforisk.
Kristus var Guds enbårne Sønn metaforisk.

Valget er meget det samme i metaforisk forstand.
Valget er mye det samme i metaforisk forstand.

Og det er ikke en metaforisk gæld.
I mitt hode er det ikke metaforisk ment.

Stjernerne kunne have bogstavelig betydning eller en metaforisk.
Stjernene kan ha bokstavelig betydning eller en metaforisk.

Det var jo kun metaforisk.
Det var bare ment som en metafor.

Men ikke blot på et overfladisk og metaforisk niveau.
Men ikke bare på overfladisk og metaforisk nivå.