METTE - oversettelse til Norsk

• mette
• mariann
• kaja
• monx
• indra

Eksempler på bruk av Mette på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mette møder en trold, der står og vogter en bro.
TALL LETT Trollet ved broen Mette møter et troll som står og holder vakt på en bro.

Mette Foged er en ildsjæl med stort" I".
Johnny Lund er en ildsjel med stor”L”.

Mette føler sig udbrændt.
Rita føler seg utbrent.

Mette er typen, der arbejder hele tiden.
Tia er den som fikser alt hele tiden.

Mette er vores yngste datter,
Siri er min yngste datter,

Mette opdagede også noget andet.
Hudson oppdaget noe annet også.

Anne Mette: det har jeg også lært.
Anne Lise, jeg har også oppdaget det.

Dette forklarer hvorfor Mette var den eneste med rødt hår i sin familie.
Dette forklarer hvorfor Elizabeth var den eneste rødtoppen i sin familie.

Mette var den eneste i sin familie med rødt hår.
Elizabeth var den eneste i sin familie med rødt hår.

Mette var meget inspirerende at høre på.
Lise var veldig inspirerende å høre på.

Mette Sø er desværre ikke så kendt,
Didrik Buxtehude er i dag ikke så kjent

Vi har derfor talt med Mette, som har været selvstændig siden 2011.
Vi tok derfor en liten prat med Siri, som har vært TONO-medlem siden 2008.

Mette sammen med sønnen Thomas.
Neslein sammen med sønnen Thomas.

Endelig kom Mette hjem!!
Endelig kom Theo hjem!

Mette føler sig som en verdensborger.
Selv føler Framo-sjefen seg som en verdensborger.

Forstår Mette alvoren?
Innser Mæland alvoret?

Mette er skolelærer
Martha er en pensjonert lærer,

Mette, du skriver altså vidunderligt.
Lise, du skriver helt fantastisk.

Sådan begynder Mette sit foredrag.
Slik åpner Elin sitt foredrag.

Mette søgte, blev indkaldt til samtale
Trevor søkte, ble innkalt til intervju