METTE - oversettelse til Dansk

• mette
• mætte
• at mætte
• mæt
• bespise
• mæthed
• brødføde

Eksempler på bruk av Mette på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Takk for det Mette:-.
Tak for den Mette:-.

må det være Mette.
så holder jeg med Mette.

Hvorfor forfølger I mig likesom Gud og blir ikke mette av mitt kjøtt?
Hvi forfølger og I mig som Gud og mættes ej af mit Kød?

Dødsriket og avgrunnen blir ikke mette, og menneskenes øine blir heller ikke mette.
Dødsrige og Afgrund kan ikke mættes, ej heller kan Menneskens Øjne mættes.

Alle kunne spise seg skikkelig mette.
Jeg håber alle vil tage godt imod Mette.

Mette potter med det samme stiklingen opp i en større potte med så-
Mette potter med det samme stiklingen op i en større potte med så-

Vi blir ikke mette av den samme maten,
Vi bliver altså ikke mætte af den samme mad,

Mette runder av med å fordele grønne plantedeler fra honningurt ut over bedet for å holde på både fuktighet og næring.
Mette runder af med at fordele grønne plantedele fra honningurt ud over bedet for at holde på både fugtighed og næring.

Før mette hver eneste celle i kroppen med oksygen,
Før mætte hver eneste celle i kroppen med ilt,

Det er også viktig å ikke mette barnets organisme med"feil" matvarer,
Det er også vigtigt ikke at mætte barnets organisme med" forkerte" fødevarer,

Mette: har nevnt for mannen min at jeg har tenkt på å ta kontakt med henne igjen….
Mette: nævnt til min mand, at jeg agter at kontakte hende igen.

Vi skal mette de sultne, kle de nakne,
( 108) Vi skal bespise de hungrige, klæde de nøgne

Så fikk alle spise og bli mette, og tolv kurver med stykker som var til overs,
Så fik alle noget at spise og blev mætte, og tolv kurve med stykker som var til overs,

det er nok til å skumme også mette håret.
der er nok skum til også at mætte håret.

Hjerneceller som er designet for å fortelle oss når vi er mette, blir forvirret av THC-en i cannabis.
Hjerneceller, der er designet til at fortælle os, når vi er mætte, bliver forvirrede af THC'en i cannabis.

Økt aktivitet i disse sentrene gjør at vi føler oss henholdsvis mette og sultne.
Øget aktivitet i disse centre vil få os til at føle henholdsvis mæthed og sult.

vil muskelen mette over tid, og du vil fortsatt motta alle fordelene.
vil musklerne mætte over tid, og du vil stadig modtage alle dens fordele.

kunne mette alle sultne mennesker i verden.
kunne brødføde alle sultende mennesker i verden.

bidrar til å dempe ønsket vårt om å spise mer ved å hjelpe oss til å føle oss mette.
hjælper med at styre vores ønske om at spise mere ved at hjælpe os med at føle os mætte.

salater og hovedretter, og mette kroppen med naturlige østrogener.
salater og hovedretter, og mæt kroppen med naturlige østrogener.