MILDNE - oversettelse til Norsk

• redusere
• mildne
• lindre
• dempe

Eksempler på bruk av Mildne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

men kan mildne symptomerne og forlænge livet.
gemcitabin kan lette symptomene og forlenge livet.

Synephrine anvendes til behandling af fedme ved at øge kalorieforbruget og fedtoxidationen samt mildne mild depression forårsaget af fedme.
Synephrine brukes til behandling av fedme ved å øke kaloriforbruket og fettoksidasjon, samt å mildne mild depresjon forårsaket av fedme.

rystende Fortvivlelse eller mildne det stormfulde følelser.
knuste fortvilelse eller beroligende den stormfulle følelser.

du kan mildne denne negative effekt ved at bruge den på små overflader
du kan redusere denne negative effekten ved å bruke den på små flater,

vitaminer med høj biologisk værdi vil mildne de negative virkninger af frie radikaler på din hud,
vitaminer med høy biologisk verdi vil redusere de negative effektene av frie radikaler på huden din

friske grøntsager, der skal mildne virkningen af de mange krydderier i retten.
ferske grønnsaker som skal mildne virkningen av de mange krydrene i retten.

men du kan mildne sygdommens konsekvenser for dig selv
men du kan redusere konsekvensene av sykdommen for deg selv

som om deres blod kunne mildne vores sorg”, skrev han senere om epidoden.
om deres blod kunne mildne vår sorg», skrev han senere om episoden.

Din læge vil muligvis give dig anden medicin for at forebygge flere alvorlige komplikationer og mildne dine symptomer, udsætte den næste dosis af YERVOY eller helt stoppe din behandling med YERVOY.
Legen din kan gi deg legemidler for å forhindre alvorligere komplikasjoner og redusere symptomene dine, holde tilbake den neste dosen av YERVOY eller stoppe behandlingen med YERVOY helt.

vil ikke mildne den skade, der allerede er påført på det tidspunkt.
vil ikke redusere skadene som allerede er gjort på det tidspunktet.

sprøjter eventuelt med det omtalte pyrethrin-middel ved sprækkerne, kan det mildne genen.
eventuelt sprøyter sprekker med det omtalte pyretrinmiddel kan det mildne plagen.

man lider af astma, men du kan mildne et anfald ved at forsøge at få lungerne til at slappe af.
du kan gjøre anfallet mindre ved å prøve å få lungene til å slappe av.

øget libido, mildne muskelsvækkelse.
øker libido, ameliorating muskelsvakhet.

Denne mand har hverken mildnet truslen eller advaret os.
Denne mannen har verken svekket trusselen eller advart oss.

Min modstand mildnes af det faktum… at huset er fire gange mere værd end prisen.
Ubehaget dempes av at huset er verdt fire ganger prisen.

Tiden mildner sorgen, men savnet vil være der altid.
Sorgen vil avta etterhvert, men savnet vil alltid være der.

Men denne passion skal mildnes med en sund dosis realitet.
Men denne lidenskapen må temmes med en sunn dose virkelighetsorientering.

Den mildnes med tiden. Men den vil aldrig forsvinde.
Det blir lettere med tiden men det går aldri egentlig helt bort.

Sygdomsforløbet mildnes og risikoen for komplikationer mindskes.
Forløpet av sykdommen blir mildere og faren for komplikasjoner reduseres.

Men det mildner ikke den rædsel, jeg føler".
Men det letter ikke på den grusomme følelsen.