MILLIMETER - oversettelse til Norsk

• millimeter
• mm
• millimeteren

Eksempler på bruk av Millimeter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den gennemsnitlige årlige nedbør for hele landet er cirka 1.500 millimeter, og temperaturerne er høje hele året med middelværdier på 24-29 grader.
Gjennomsnittlig årsnedbør for hele landet er ca. 1500 mm og temperaturene er høye hele året, med middelverdier på mellom 24 og 29 grader.

De gravide med mest triclosan fødte i gennemsnit drengebørn med syv millimeter mindre hovedomkreds
De gravide med mest triklosan fødte i gjennomsnitt guttebarn med 7 mm mindre hodeomkrets enn gravide

hvilket gør det muligt at lave kondomerne under 1 millimeter tykke.
gjør det mulig å lage dem under 1 mm tykke.

Dobbelthjulet Linea load har fået sit navn på grund af dets høje bæreevne på op til 100 kilo- og dette ved en hjuldiameter på kun 50 millimeter.
Dobbelthjulet Linea load har fått navnet på grunn av den høye belastningskapasiteten på opptil 100 kg- med en hjuldiameter på bare 50 mm.

Sollyset ledes fra en solfanger ind på operationsstuen gennem en 20 m lang optisk fiber med en diameter på kun én millimeter.
Sollyset ledes fra en solfanger inn i operasjonssalen gjennom en 20 m lang optisk fiber med en diameter på bare 1 mm.

med et præcisionsophæng med en tolerance på mindre end en tusindedel millimeter.
med et presisjonsoppheng med toleranser på mindre enn en tusendels mm.

bør græsplænen vandes to gange om ugen, med 10 til 15 millimeter hver gang.
må plenen vannes to ganger i uken, 10 til 15 mm hver gang.

de små stykker er omkring 1-1½ millimeter store.
de små stykkene blir omkring 1- 1 ½ millimeter store.

Mens den oprindelige Caddy havde et 1.781 millimeter langt og 3,2 kubikmeter stort lastrum,
Mens den vanlige Caddy byr på et 1781 millimeter langt og 3,2 kubikkmeter stort lasterom,

Er det nødvendigt at dække hver eneste millimeter af virkeligheden, eller er der en måde at håndtere farveforskellen på?
Er det nødvendig å dekke over hver millimeter av disse mørke realitetene, eller kan en håndtere denne fargeforskjellen på en annen måte?

Kønsvorter kan være så lille som 1 millimeter i diameter eller kan formere i store klynger.
Kjønnsvorter kan være så liten som en millimeter i diameter eller kan formere seg i store klynger.

tynd støvle skal være 10-15 millimeter længere end foden, forede modeller skal være mellem 15 20 millimeter længere.
tynnfôret sko skal være mellom 10-15 millimeter lengre enn foten, gummistøvler og varmfôrede sko skal være mellom 15-20 millimeter lengre enn foten.

Frøene er sået til en dybde på højst fem millimeter, derefter sprinklet med løs jord
Frøene er sådd til en dybde på ikke mer enn fem millimeter, deretter strøet med løs jord

Diameteren overskrider ikke 5 millimeter i bredden, og den maksimale estimerede størrelse er lig enden på en blyant.
De er ikke større enn 5 millimeter i bredde og den maksimale størrelsen er estimert til å ligne viskelæret på enden av en blyant.

Tykkelsen på moderne vinduesglas varierer højst med en tiendedel millimeter, og det er så lidt,
Tykkelsen på moderne vindusglass varierer med høyst en tidels millimeter, og det er så lite

overstiger dens størrelse 6 millimeter og den har skarpe kanter,
er størrelsen større enn 6 millimeter og den har skarpe kanter,

Byg selv-reolen er primært bygget af 22 millimeter mdf-plade, og består af fire identiske moduler,
Bygg selv-hyllen er primært laget av en 22 millimeter MDF-plate, og består av fire identiske moduler

Det 2.500 millimeter brede førerhus„ Hi-Way“ er tiltænkt langture,
For langkjøring er førerhuset på 2500 millimeter("Hi-Way") velegnet,

Til forskel fra forrige model er der indlagt et par millimeter ekstra backing materiale der gør bolden endnu blødere i grebet.
Til forskjell fra forrige modell har de lagt inn et par millimeter ekstra backing-materiale som gjør ballen enda mykere i grepet.

Millimeter kviksølv( i det følgende mm Hg) er en enhed til måling af blodtryk.
Millimetre av kvikksølv(heretter mm Hg) er en måleenhet for blodtrykk.