MIN MOR - oversettelse til Norsk

• min mor
• mamma
• min far
• pappa
• muttern
• foreldrene mine
• moren min
• mora mi
• mammaen
• faren min
• mine foreldre

Eksempler på bruk av Min mor på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Min mor var den der holdte familien på plads.
Min far var den som holdt familien oppe.

Min mor vaskede min gule bluse med min brors blå fodboldsokker.
Muttern vaska den gule skjorta med de blå fotballsokkene.

Min mor ringede og var bange.
Faren min ringte meg og var veldig redd.

Min mor og far er skilt,
Mine foreldre er skilt

Nok om min mor for nu.
Nok om mammaen for denne gang.

Han siger:" At give min mor bank.".
Og han svarer:"Gi mora mi juling.".

Min mor arbejdede hele dagen i butikken.
Foreldrene mine arbeider hele dagen i butikken.

Min mor kom ind, og spurgte om hvad der var sket.
Pappa kom inn og spurte hva som skjedde.

Min mor er fra Sverige,
Min far er fra København,

Min mor tvang mig til at gå til det i tre år. Jeg hadede lortet.
Muttern tvang meg til det i 3 år, jeg hatet det.

Min mor er også blevet slået.
Mammaen hans er også blitt slått.

Min mor var personen der gav mig det navn.
Det var faren min som ga meg det navnet.

Min mor på 80 år er meget bekymret.
Mine foreldre på over 80 år er bekymret.

Jeg vil have min mor tilbage.".
Jeg vil ha tilbake mora mi.".

Min mor mente, at jeg var for ung til at have en kæreste!
Foreldrene mine synes jeg er for liten til å ha kjæreste!

Jeg ser min mor ligge på gulvet i vores stue.
Da ser jeg pappa som ligger på gulvet i stuen.

Behøver vi at inddrage min mor?
Må vi dra muttern inn i dette?

Det gav mig en følelse af tryghed, som min mor aldrig kunne give mig.
Jeg har alltid søkt etter tryggheten som min far aldri kunne gi meg.

Min mor forstår ingenting.
Mammaen skjønner ingenting.

Min mor talte fransk da vi var børn.
Faren min snakket imidlertid fransk til oss tre barna.