MINIMERING - oversettelse til Norsk

• reduksjon
• minimering
• redusere
• minimalisering

Eksempler på bruk av Minimering på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Minimering af varigheden af forstyrrelsen
En minimering av feilens varighet

Minimering af rystelser, da kølekompressor er monteret på vibrationsdæmpende gummi.
Minimalt med rystelser- kjølekompressor montert på vibrasjonsdempende gummi.

Minimering af teknologisk kompleksitet.
Minimer den teknologiske kompleksiteten.

Minimering af afbrydelser i jernbanenettet har høj prioritet for jernbaneoperatørerne.
Å minimere forstyrrelser i trafikken er den største prioriteten for nettverksoperatører.

Moderne boksning betydelige fokuserer på minimering af sådanne alvorlige skade.
Moderne boksing plasserer betydelig fokus på å minimere slike alvorlige skader.

Disse to metoder er effektive til minimering pop støj.
Disse to metodene er effektive til å minimere popstøy.

Alle beslutningstagning, fra minimering af prædation og sult risici for valg om finansielle investeringer
Alle beslutninger, fra minimering av predasjon og sult risiko til valg om finansielle investeringer

Minimering er en anden vane,
Minimering er en annen vane

Minimering af uplanlagt nedetid er nøglen til at holde din virksomhed i gang uden problemer
Reduksjon av uplanlagt nedetid til et minimum er avgjørende for å holde virksomheten i knirkefri drift

Vores konstante fokus på minimering af antallet af kundereklamationer har resulteret i et historisk lavt niveau i 2018 på 0,076%.
Konstant fokus på minimering av antallet kundereklamasjoner har resultert i et historisk lavt nivå i 2018 på 0,076%.

Princip 2- Minimering af den miljømæssige påvirkning Fiskeriet skal foregå på en måde,
Prinsipp 2: Reduksjon av miljøpåvirkning Fiskevirksomheten bør administreres for å opprettholde struktur,

Vores primære fokus var på brugervenlighed og UI minimering, hvilket betyder, at vCard to Outlook Transfer værktøj er for alle,
Vårt hovedfokus var på brukervennlighet og UI minimalisering, som betyr at vCard to Outlook Transfer verktøyet er for alle,

Js fra, at minimering, Jeg skal nok bruge til at se på, at.
Js fra at minimalisering, Jeg vil sannsynligvis trenger å se på at.

er nøje udvalgt under hensyn til minimering af omkostninger og bedre badevandskvalitet.
det er tatt hensyn til reduksjon av kostnader og bedre badevannskvalitet.

temperaturen ved 0°, minimering af centrifugen.
temperaturen ved 0°, minimering av sentrifugen.

Mange af verdens økonomier er følsomme over for vejr- og klimafare, og minimering af usikkerhed er blevet en prioritet blandt førende kommercielle
Mange av verdens økonomier er følsomme for vær- og klimafare, og minimering av usikkerhet har blitt en prioritet blant ledende kommersielle

individualisering af behandlingsmål og minimering af både hypoglykæmi og vægtforøgelse.
individualisering av behandlingsmål og minimering av både hypoglykemi og vektøkning.

driftsherrer i udvindingsindustrien udarbejder passende affaldshåndteringsplaner for forebyggelse eller minimering, behandling, nyttiggørelse
driftsherrer i udvindingsindustrien udabeider passende affaldshåndteringsplaner for forebyggelse eller minimering, behandling, nyttiggørelse

Minimering og forebyggelse af affaldsproduktionen anerkendes i stigende grad som mere ønskværdige løsninger på affaldsproblemet,
Avfallsminimering og avfallsforebygging vinner stadig bredere aksept som mer ønskelige løsninger for avfallsforvaltning,

Udover at tage luftens bevægelser og minimering af turbulens i betragtning optimerer den,“ hvor meget luftindtag og -blanding” er ideel til enhver anvendelse.
I tillegg til å vurdere luftbevegelsen og minimere turbulens, optimaliserer det“hvor mye luftinntaket” er ideelt for et bestemt bruksområde.