MISHANDLEDE - oversettelse til Norsk

• mishandlet
• misbrukte
• lemlestet
• mishandlede

Eksempler på bruk av Mishandlede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De mishandlede og chikanerede alle 38 der var til stede,
De mishandlet og trakasserte de 38 som var til stede,

der efter sigende voldtog, mishandlede og myrdede Teresa Halbach.
angivelig voldtok, lemlestet og drepte Teresa Halbach.

Formålet med redningscenteret er at redde og behandle mishandlede eller forladte dyrearter som f. eks. ozelotter,
Senteret jobber med å redde og behandle mishandlede eller forlatte dyr, inkludert oceloter, capybaras,

En melding fra det officielle byråd i Xinhua anklager Youtube for at have vist en video om, hvordan kinesisk politi slog og mishandlede demonstranter i den tibetanske hovedstad Lhasa.
En melding fra det offisielle nyhetsbyrået Xinhua anklager Youtube for å ha vist en video om hvordan kinesisk politi slo og mishandlet demonstranter i den tibetanske hovedstaden Lhasa.

den tiltalte tilbageholdte, dræbte og mishandlede Teresa Halbach.
tiltalte bandt fast drepte og lemlestet Teresa Halbach.

Mishandlede kvinder lever i en konstant beredskabstilstand,
Mishandlede kvinner lever i konstant på vakt for å unngå

Og manden med den onde ånd sprang på dem, overmandede dem alle og mishandlede dem sådan, at de nøgne
Besatt av den onde ånden, fór løs på dem, overmannet dem alle og mishandlet dem, så de rømte nakne

Han henviser til„ de uskyldigt mishandlede, fornedrede og myrdede,
Han henviser til"lidelsene hos de uskyldig mishandlede, fornedrede og myrdede,

han har også fortalt offentligt om, hvordan han mishandlede sin kone.
innrømmet langvarig alkoholmisbruk og fortalt offentlig om hvordan han mishandlet sin tidligere kone.

Newsner» Familie» 4 mishandlede søskende er fanget i deres eget helvede- så forandrer 2 engle alt.
Newsner» Familie» 4 mishandlede søsken er fanget i sitt eget helvete- da forandrer 2 engler alt.

ham den store var den, der mishandlede min klient, og ikke omvendt.
den store der, var den som mishandlet klienten min, og ikke omvendt.

Det store antal mishandlede og døde hunde gør det til en af de værste sager om mishandling af hunde herhjemme.
Det store antallet mishandlede og døde hunder gjør dette til en av de verste dyremishandlingssakene av hunder i Danmark.

de fleste afviste indbydelsen og mishandlede endda‘ kongens trælle'.
de til og med mishandlet‘kongens slaver'.

Hendes voldtagne… forslåede… og mishandlede krop… badet i deres urin… badet i deres sæd… badet i hendes blod… overladt til døden.
Den voldtatte mishandlede ødelagte kroppen gjennomvåt av deres urin gjennomvåt av deres sæd gjennomvåt av blod etterlatt for å dø.

Newsner» Familie» 4 mishandlede søskende er fanget i deres eget hjem- så ændres alt.
Newsner» Familie» 4 mishandlede søsken er fanger i eget hjem- så forandres alt.

Lauren Gauthier har dedikeret hele sit liv til at redde mishandlede og forsømte hunde gennem hendes Mission Beagle& Hound Rescue.
Lauren Gauthier har dedikert hele sitt liv til å redde mishandlede hunder gjennom Mission Beagle & Hound Rescue.

Selvom den mishandlede forælder gør sit bedste for at beskytte deres børn,
Selv om den misbrukte foreldre gjør sitt beste for å beskytte sine barn,

I ren frustration slår og sparker han den mishandlede franskmand med fornyet styrke,
I ren frustrasjon slår og sparker han den mishandlede franskmannen med fornyet styrke,

Mishandlede proteiner i nervecellerne kan føre til en gradvis ophobning af unormale former af disse proteiner i cellerne,
Mishandled proteiner i nervecellene kan føre til en gradvis opphopning av unormale former av disse proteinene i cellene,

De voldtog hende og mishandlede hende hele natten
De lå med henne og forgrep seg på henne hele natten,