BATTERED in Danish translation

• voldsramte
• mishandlede
• slået
• ramt
• indbagt
• ramponerede
• forslåede
• battered
• mishandlet
• ramponeret

Examples of using Battered in English and their translations into Danish

The night she was left battered and bitten, bleeding to death.
Den nat da hun blev efterladt mishandlet og skambidt, blødende til døde.

You get it all broken up and battered.
Du får det mishandlet og knust.

Their morale is battered.
Deres moral er ramponeret.

Evelyn's face was all battered and bruised.
Evelyns ansigt var mishandlet og forslået.

Battered wife in Chinatown,
Voldsramt kone i Chinatown,

With fists as a well as hands/ How they battered down doors"….
Med næver som en hånd og hænder/ Hvordan de slog ned døre"….

He means battered… broke down… but getting ready to stand back up.
Han mener medtaget, nedbrudt. Men parat til at rejse sig igen.

We are two battered fighters at the end of a long fight.
Vi er to arrede krigere, der står ved afslutningen på en lang kamp.

He could have battered you.
Han kunne have slået løs på jer.

They have been battered for far too long.
Der er blevet slået løs på dem alt for længe.

Every year we do this to raise money for the battered women's shelter.
Hvert år afholder vi modeshow for at rejse penge til kvindelige voldsofre.

I dragged my battered body into the van.
Jeg slæbte min mørbankede krop ind i varevognen og kørte hen til kontoret.

An unloved and battered child feels guilty.
Et uelsket og misbrugt barn føler sig skyldig.

Our battered, but unbeaten human race.
For vores ødelagte, men ubesejret menneskerace.

Yes, I know it looks battered, but that's the point.
An2}Ja, det ser medtaget ud, men det er meningen.

Battered, bruised, you start again.
BatteredVoldsramte, bruisedforslået, you startStart again.

He means battered, broke down.
Han mener medtaget, nedbrudt.

We have battered every firm in the country.
Vi har smadret alle slæng i landet.

Battered, bruised, you start again.
Medtaget, skrammet, man prøver forfra.

The coastal areas of New Penzance were battered and changed forever.
New Penzances kystområder blev smadrede, og ændredes for altid.