MOABS - oversettelse til Norsk

• moabs
• moab

Eksempler på bruk av Moabs på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Så blev Moabs stormænd hos Bileam.
Så ble Moabs høvdinger hos Bileam.

Så blev Moabs stormænd hos Bileam.
Så ble Moabs ledere hos Bileam.

Vi tilbringer aftenen i Moabs smukke omgivelser.
Vi tilbringer kvelden i Moabs spektakulære omgivelser.

Moabs Undergang er nær,
Moabs nød er nær,

Han knuser Moabs tindinger og setsønnernes isse." 4.
Han skal knuse Moabs tinninger og skallen på alle sønner av Set.».

Moabs konge Balak, Sippors søn,
Kongen i Moab, Balak, Sippors sønn,

Sidons, Moabs, ammonitternes og filistrenes guder.
Sidons og Moabs guder og ammonittenes og filisternes guder.

Balak, Moabs konge, blev rædselsslagen
Balak, kongen i Moab, var redd for

De sendte også bud til Moabs konge, men han ville heller ikke høre på dem.
Også til Moabs konge sendte de bud, men han ville heller ikke.

Så vidt Moabs Dom.
Her ender dommen over Moab.

Sidons og Moabs guder og ammonitternes
Sidons og Moabs guder og ammonittenes

Da forfærdedes Edoms Høvdinger, Moabs Fyrster grebes af Rædsel, Kana'ans Beboere tabte alle Modet.
Da forferdes Edoms stammefyrster, redsel griper Moabs høvdinger, alle Kana'ans innbyggere forgår av angst.

Øst for Jordan, i Moabs land, gav Moses sig til at indprente denne lov.
På den andre siden av Jordan, i Moabs land, begynte Moses å utlegge denne loven og sa.

Israel har ikke taget Moabs eller Ammoniternes Land!
Israel har ikke tatt Moabs land eller ammonittenes land!

De sendte også bud til Moabs konge, men han ville heller ikke høre på dem.
På samme måten sendte de bud til Moabs konge, men heller ikke han ville gå med på det.

RUT gik ved siden af No'omi på en vej der strakte sig tværs over Moabs vindomsuste højsletter.
RUT gikk ved siden av No'omi på en vei som strakte seg tvers over Moabs forblåste høysletter.

Derpå sendte han bud til Judas konge Joshafat:» Moabs konge har gjort oprør mod mig.
Så gikk han av sted og sendte bud til Josjafat, kongen av Juda, og sa:«Moabs konge har gjort opprør mot meg.

Hvordan er beretningen om israelitternes syndige adfærd på Moabs sletter til gavn for os i dag?
Hvorfor er beretningen om israelittenes synd på Moabs sletter av verdi for oss i dag?

som strækker sig hen imod Ar og grænser til Moabs område.".
strekker seg til Arbygden, og støter mot grensen til Moab.».

Tusinder af israelitiske mænd bed så at sige på krogen ved at„ bedrive utugt med Moabs døtre“.
Tusenvis av israelittiske menn bet på agnet ved å«ha umoralske forbindelser med Moabs døtre».