MOBILNETTET - oversettelse til Norsk

• mobilnettet

Eksempler på bruk av Mobilnettet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ved brug af mobiltelefon bør man være opmærksom på, at mobilnettet ikke er lige veludbygget.
Ved bruk av mobiltelefon bør man være oppmerksom på at mobiltelefonnettet ikke er like godt utbygd.

Når man desuden skal overføre tale over mobilnettet, er teleoperatørerne stadig på udkig efter mere effektive måder at drosle båndbredden på,
Når man dessuten skal overføre tale over mobilnettet, er teleoperatørene stadig på utkikk etter mer effektive måter å strupe båndbredden på,

Endnu lavere båndbredde Når man desuden skal overføre tale over mobilnettet, er teleoperatørerne stadig på udkig efter mere effektive måder at drosle båndbredden på,
Når man dessuten skal overføre tale over mobilnettet, er teleoperatørene stadig på utkikk etter mer effektive måter å strupe båndbredden på,

man vil ikke opleve en revolution af mobilnettet fra den ene dag til den anden, mener forskerne fra Aalborg Universitet.
man vil ikke oppleve en revolusjon av mobilnettet fra den ene dagen til den annen, mener forskerne fra Aalborg universitet.

din enhed er tilsluttet via Wi-Fi eller mobilnettet.
om enheten din er koblet til via Wi-Fi eller mobilnett.

Tilgængeligheden via mobilnet afhænger af operatøren.
Tilgjengelighet via et mobilnettverk avhenger av operatørens retningslinjer.

Generations mobilnet, det såkaldte UMTS-net.
Telefonen er laget for tredjegenerasjons mobilnett, det såkalte UMTS-nettet.

Officielle ph.d. -program i informationsteknologi og kommunikation i mobilnet.
Offisielle doktorgradsprogram i informasjonsteknologi og kommunikasjon i mobilnettene.

Hvem har landets bedste mobilnet?
Hvem har den beste mobilsiden?

Prisen på iPad'en med128 GB og mobilnet ligger nogenlunde på samme niveau,
Prisen på iPad-en med 128 GB og mobilnett ligger noenlunde på samme nivå,

selvdrevne mobilnet for katastrofeområder, der er dannet med små telefontårne,
selvdrevet mobilnett for katastrofeområder, dannet med små telefontårn

tv og mobilnet.
TV og mobil.

Sammen med Danmarks mest stabile mobilnet på tværs af både 2G-,
Sammen med Danmarks mest stabile mobilnett på tvers av

Projektet er fokuseret på forskning af omkonfigurerbare antenner til fremtidige generationer af mobilnet, der er i stand til at tilpasse sig aktuelle netværkskrav og miljøforhold.
Prosjektet er fokusert på forskning av omkonfigurerbare antenner for fremtidige generasjoner av mobilnett som er i stand til å tilpasse seg dagens nettverkskrav og miljøforhold.

der ikke kan nås af mobilnet.
ikke kan nås av mobilnett.

der tillader mobilen at skifte uproblematisk mellem almindelige mobilnet og opkald på den trådløse bredbåndsforbindelse.
tillater uproblematisk overgang mellom vanlig mobilnett og trådløs internettilknyttning.

kan alle data i verden ikke stoppe døde zoner eller områder uden et mobilnet eller WiFi.
kan alle dataene i verden ikke stoppe døde soner eller områder uten mobilnett eller WiFi.

vi har indgående viden om mobilnet og om målekørsel.
har dybdekunnskap om mobilnett og målekjøring.

4G LTE mobilnet.
UMTS/ HSPA+ og 4G LTE mobilnett.

telefonnet, mobilnet, sundhedstjenester og tjenester på internettet.
telefonnett, mobilnett, helsetjenester og tjenester på Internett.