MODERMÆRKEKRÆFT - oversettelse til Norsk

• føflekkreft
• melanom
• føflekk-kreft
• brystkreft
• hudkreft

Eksempler på bruk av Modermærkekræft på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Diagnosticering af modermærkekræft i et så tidligt stadie,
Diagnostisering av føflekkreft på et så tidlig stadium

ved overdreven brug af solarium øger risikoen for udvikling af modermærkekræft.
ved overdreven bruk av solarium, øker risikoen for utvikling av melanom.

I alle tilfælde af modermærkekræft er halvdelen udviklet i eksisterende atypiske modermærker,
I alle tilfeller av føflekkreft er halvdelen utviklet i eksisterende atypiske føflekker,

Selvom de ligner modermærker er det muligt at se forskellen mellem den mole og modermærkekræft på grund af formen,
Om de ser ut som føflekker er det mulig å se forskjellen mellom mole og melanom på grunn av formen,

Hvert år rammes ca. 2.000 danskere af modermærkekræft- en kræftsygdom, der kan sprede sig til de indre organer,
Hvert år rammes ca. 2 nordmenn av føflekkreft- en kreftsykdom som kan spre seg til de indre organer,

Regelmæssig kontrol af huden kan hjælpe med at opdage modermærkekræft og andre hudkræfttyper i et tidligt stadie
Regelmessig kontroll av huden kan hjelpe med å oppdage føflekkreft og andre hudkrefttyper i et tidlig stadium

I modermærker, hvor der påvises modermærkekræft, er man nødt til at fjerne mere af huden rundt om samt i dybden.
I føflekker der det påvises føflekkreft, må man fjerne mer av huden rundt og i dybden.

vi tænker på forebyggelse af modermærkekræft, er at huske solcremen
vi tenker på forebyggelse av føflekkreft er å huske solkrem

der fører direkte til modermærkekræft.
fører direkte til føflekkreft.

Har du symptomer på modermærkekræft, eller er du stadig i tvivl om, hvordan modermærkekræft ser ud,
Har du symptomer på føflekkreft eller fortsatt er i tvil om hvordan føflekkreft ser ut, så anbefaler vi

Modermærkekræft er mere ondartet end andre former for hudkræft
Føflekkkreft er mer ondartet enn de andre formene for hudkreft

Modermærkekræft er nu den mest udbredte kræftform blandt unge kvinder i alderen 15-34 år
Livmorhalskreft, cervixcancer, er den tredje hyppigste kreftform hos kvinner i aldersgruppen 15-54 år, og den nest hyppigste

som har har delt sin modermærkekræft historie med TeleSkin.
har delt sin historie om føflekkreft med TeleSkin.

og ondartet modermærkekræft( maligne melanomer).
og ondartet føflekksvulst(maligne melanomer).

Modermærkekræft inddeles i stadier fra nul til fire,
Føflekkreft deles inn i stadier fra null til fire

korrekt brug af solcreme nedsætter risikoen for både solskoldninger og hud- og modermærkekræft, og hun tilføjer, at det er en god idé at solbeskytte sig med både skygge,
korrekt bruk av solkrem reduserer risikoen for både solbrenthet og hud- og føflekkreft, og hun legger til at det er en god idé å bruke både skygge,

Hvis der er tale om modermærkekræft, som er mere
Hvis det er snakk om melanom som er mer enn 1 mm tykk,

Heldigvis opstår modermærkekræft sjældent uden varsel, og antallet af dødsfald forårsaget af modermærkekræft kan reduceres betydeligt,
Heldigvis oppstår føflekkreft sjeldent uten varsel, og antallet av dødsfald forårsaket av føflekkreft kan reduseres betydelig

gav nyt håb til behandling af modermærkekræft, en neoplasi der slår hvert år seks tusind mennesker
ga ny håp for behandling av melanom, en neoplasi som slår hvert år seks tusen mennesker

flere tusinde danskere hvert år rammes af modermærkekræft, og at antallet er steget med over 60 procent de sidste 10 år.
flere tusen nordmenn rammes av føflekk-kreft og at antallet har steget over 60 prosent de siste ti årene.