MONGOLSK - oversettelse til Norsk

• mongolsk
• mongolske

Eksempler på bruk av Mongolsk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Reddede 250.000 mongolske landbrugsdyr fra ekstreme fryseforhold.
Reddet 250 000 Mongolske gårdsdyr fra ekstremt kalde forhold.

Her lå hovedstaden for det mongolske imperium i årene 1235- 1260.
Her lå hovedstaden for mongolenes storrike i årene 1235- 1260.

Heste er stadigvæk en uundværlig del af den seminomadiske tilværelse på de mongolske sletter.
Hester er fortsatt en uunnværlig del av seminomadetilværelsen på slettene i Mongolia.

Det er den mongolske delegerede.
Dette er delegaten fra Mongolia.

Denne sejr kom blot et år efter den katastrofale, mongolske invasion af Kievriget
Denne seieren kom bare ett år etter den katastrofale, mongolske invasjonen av Kievriket,

Energieffektive varmeovne koster nemlig så meget som Mongolske Tugrik( MNT), eller ca dkr.
Energieffektive varmeovner koster nemlig så mye som Mongolske Tugrik(MNT), eller ca. 250 USD.

De blev efter alt at dømme absorberede af andre mongolske stammer( oiratere,
De ble etter alt å dømme absorbert av andre mongolske stammer(oirater, burjater)

Europa åben for invasion, da mongolske horder i vinteren 1242 pludselig vendte hestesnuderne hjemad
Europa åpen for invasjon da mongolske horder i vinteren 1242 plutselig vendte hestenes muler hjemover

nordvest for Kina blev mongolske stammer samlet til et stort fællesrige under Djengis Khan,
nordvest for Kina ble mongolske stammer samlet til et stort fellesrike under Djengis Khan,

I en artikel til World Journal of Gastroenterology beskrev Jin-Uk Lee og Okjin Kim et eksperiment udført med mongolske gerbils, hvor gravide gerbils blev inficeret med H. pylori.
I en artikkel for World Journal of Gastroenterology beskrev Jin-Uk Lee og Okjin Kim et eksperiment gjort med mongolske gerbils der gravide gerbils ble infisert med H. pylori.

Under Qin-dynastiet, blev tidligere dele af muren samlet for at skabe et sammenhængende forsvarssystem mod invasioner fra de mongolske stammer, eller barbarerne, i nord.
Under Qin-dynastiet, ble tidligere deler av muren samlet for å skape et sammenhengende forsvarssystem mot invasjoner fra mongolske stammer, eller barbarene i nord.

de mistede grebet om de andre mongolske lande i Asien.
de mistet grepet om de andre mongolske land i Asia.

bliver ofte fejlagtigt forvekslet med" grøn by" på grund af de omkringliggende, mongolske græsarealer.
blir ofte feilaktig forveksles med"grønne byen" på grunn av de omkringliggende, mongolske gresslettene.

Vi har givet klart udtryk for vores forventninger som internationale investorer over for de mongolske myndigheder sammen med vores medaktionærer i Turquoise Hill.
Vi har gitt klart utrykk for våre forventninger som internasjonale investorer overfor Mongolske myndigheter sammen med våre medaksjonærer i Turquoise Hill.

I 1206 havde Djengis Khan samlet de mongolske stammer, og hans erobringer i alle retninger skabte det mongolske kejserdømme.
I 1206 hadde Chinggis Khagan samlet de monglske stammene, og hans erobringer i alle retninger skapte Mongolriket.

I Europa florerer et rygte, at nogle af de mongolske fyrster er kristne, blandt dem høvding Sartagh.
I Austre Moland har det gått rykter om at noen av de barbarske fyrstene er kristne, blant dem høvding Germanio.

Mongolske soldater fra Østen blev,
Mongolske soldater fra Østen ble,

I stedet for at tage kontrol af den Kinesiske og Mongolske civilisationer, der forsøgte at forsvare den dødsdømte regime,
Heller enn å ta kontroll over den Kinesiske og Mongolske sivilisasjoner som prøvde å forsvare dømt regime,

var en konføderation bestående af omtrent atten tyrkiske og mongolske stammer på Den pontisk-kaspiske steppe fra omkring år 1500 til de blev drevet vest over af kalmukkerne
var en konføderasjon bestående av omtrent atten tyrkiske og mongolske stammer på Den pontisk-kaspiske steppe fra rundt år 1500, til de ble drevet vestover av kalmukkene

Dens mongolske navn er takhi,
Dens mongolske navn er takhi,