MORDER - oversettelse til Norsk

• morder
• drapsmann
• drepte
• killer
• leiemorder
• morderen
• drapsmannen
• mordere
• drapsmenn
• drept

Eksempler på bruk av Morder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han vil vel næppe overlade tronen til en morder?
Han vil nok ikke overlatte tronen til en mordere,?

Nogen dræbte vist vores morder.
Noen drepte visst drapsmannen vår.

Kunne være blevet morder.
Kunne blitt drapsmenn.

Slip mig, din forbandende morder!
Slipp meg, sier jeg, for faen! Jævla mordere!

Find den tredje deltager, for det er nok jeres morder.
Den tredje konkurrenten er sikkert drapsmannen.

Hængt ud som morder.
Hengt ut som mordere.

kan være morder.
kan være drapsmannen.

Du er jo bandemedlem og morder, ikke sandt?
Du er et gjengmedlem og mordere, ikke sant?

Mener du, at denne hypotetiske morder var en gammel lærer?
Sier du at du tror denne hypotetiske drapsmannen var en gammel skolelærer?

Fire år senere flygter deres morder fra fængslet.
Fire år senere rømmer drapsmannen fra fengselet.

Du sagde det samme om at blive morder.
Du sa at det samme skjer når de blir mordere.

Betjent besvimer, morder går fri.
BETJENT BESVlMER, MORDER GÅR FRl.

Michael er ingen morder.
Michael dreper ikke.

Jeg er ingen morder.
Og jeg dreper ikke.

Uddrag fra livet for en morder.
Utdrag fra livet til en Killer.

Vores morder må have båret hende hertil.
Morderen vår må ha båret henne hit.

Vores morder har sgu selv ringet til avisen.
Morderen har ringt til avisa.

Morder meldte sig selv efter seks år.
Drapsmannen røpet seg etter fire måneder.

Vores morder er ikke professionel.
Morderen vår er ikke profesjonell.

Hans morder Bessus fik på den anden side en alvorlig straf for hans grusomhed.
Drapsmannen Bessus ble derimot alvorlig straff for sin grusomhet.