NØDSITUATIONER - oversettelse til Norsk

• nødsituasjoner
• nødssituasjoner
• nødstilfeller
• nødhjelp
• krisesituasjoner
• kriser
• krise
• nøds
• nødssituasjon
• nødstilfelle
• krisesituasjon

Eksempler på bruk av Nødsituationer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Rumskibskaptajn Jim LoveII kender nødsituationer.
Romskipskommandanten Jim Lovell, vant til nødsituasjoner.

Trauma læger er også kendt som nødsituationer læger.
Trauma leger er også kjent som utryknings leger.

Anmodninger om udlevering af data i nødsituationer skal opfylde følgende betingelser.
Anmodninger om utlevering av opplysninger i en nødsituasjon må oppfylle følgende krav.

Hvad sker der i nødsituationer?
Hva skjer i en nødsituasjon?

Færdighed i at lede passagerer og andet personel i nødsituationer, herunder.
Ferdighet i å kontrollere passasjerer og annet personell i nødssitusjoner, herunder.

Jeg har måske en nøgle -til nødsituationer.
Jeg har kanskje en hovedkodenøkkel i nødstilfeller.

der er godt rustet til at håndtere nødsituationer kejsersnit fødsler.
er godt rustet til å håndtere akutt keisersnitt fødsler.

vores chauffører har førstehjælpstræning til nødsituationer.
våre sjåfører har førstehjelpstrening for nødfarer.

Emergency Kontakt- indtaste og gemme dine nødsituationer kontakter.
Emergency Kontakter- inn og lagre dine kontakter i nødsfall.

Satellitnavigering, Iphone for styring af hjemmesiden efter nødsituationer.
Satellittnavigering, Iphone for skjekking av hjemmesiden etter nødanrop.

Er du klar til nødsituationer?
Er du klar for en nødsituasjon?

Denne proces kan bruges til næsten alle nødsituationer.
Denne prosessen kan brukes til nesten alle nødssaker.

Læs mere om Nødsituationer/ tandskader.
Les mer om Tannrelaterte akuttsituasjoner/skader.

Væsentlig reduktion af risikoen for nødsituationer på grund af brugen af de mest moderne automatiske beskyttelsessystemer( som følge heraf- reduktion af risikoen for økonomiske tab);
Vesentlig reduksjon av risikoen for nødsituasjoner på grunn av bruk av de mest moderne automatiske beskyttelsessystemene(som et resultat- reduksjon av risikoen for økonomiske tap);

I Nødsituationer har det været nødvendigt at holde ud uafbrudt i 16 Timer ved en ny-indlagt Patients Seng,« hedder det i artiklen.
I nødssituasjoner har det vært nødvendig å holde ut uavbrutt i 16 timer ved sengen til en nyinnlagt pasient», heter det i artikkelen.

Disse typer af planer gør det muligt for dyrejere at forberede sig på uventede nødsituationer og betale for vedvarende pleje på grund af sygdomme
Disse typer planer gjør det mulig for kjæledyrseiere å forberede seg på uventede nødsituasjoner og betale for kontinuerlig omsorg på grunn av sykdommer

I nødsituationer skal lægehjælp drøftes,
I nødstilfeller bør legehjelp diskuteres

Det er tilladt at anvende epinephrin gennem en forstøver i nødsituationer, når barnet begynder at kvælke,
Det er tillatt å bruke epinefrin gjennom en forstøver i nødssituasjoner når barnet begynner å kvalt,

Cavernous væv i området med den ringere turbinat kan øge i volumen i forskellige nødsituationer( for kold luft
Cavernous vev i området med underverdig turbinat kan øke i volum i ulike nødsituasjoner(for kald luft

Selvfølgelig kan nødsituationer og specielle personer undtages ved at lade dem komme ind på den samme slags hvid liste,
Selvfølgelig kan nødhjelp og spesielle personer unngås ved å la dem komme inn på den samme typen hvit liste