KRISER - oversettelse til Dansk

• kriser
• krise
• nødsituationer
• krisesituationer
• krisen
• kriserne

Eksempler på bruk av Kriser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Flere eller færre kriser?
Flere eller færre problemer?

Det som virkelig skremmer er at kapitalismen alltid har løst sine kriser gjennom kriger.
En gammel sandhed er at kapitalismen i krise altid løser den med krige.

Hvorfor bør vi forberede oss på kriser?
Hvorfor er det vigtigt at forberede sig på katastrofer?

Enten hjelper vi med at løse kriser der ute i verden.
Enten hjælper vi med at løse de kriser, der er ude i verden.

Det er færre kriser nå.
Der er færre konflikter nu.

Konsultasjonstjenesten er en del av sykehusets daglige beredskap ved kriser og katastrofer.
Sygehuspræsten indgår i beredskabet i krisesituationer og ved katastrofer.

Er din virksomhet forberedt på uventede kriser?
Er din reaktionsevne nedsat i uventede situationer?

Ledernes reaksjoner på kritiske hendelser og kriser.
Historier om lederens reaktioner i kriser og kritiske hændelser.

Reagerer sakte på kriser.
Reagerer hurtigt i konfliktsituationer.

Den endelige løsningen på menneskehetens kriser.
Nøglen til løsningen på menneskehedens problemer.

Bistand og oppfølging ved akutte kriser.
Support og hjælp ved akutte situationer.

Den svenske psykiateren Johan Cullberg beskriver to typer kriser;
Den svenske psykiater Johan Cullberg beskriver to typer af kriser;

Hvordan identifisere ulike typer av kriser?
Hvordan du identificere de forskellige grader af konflikter?

Afrika er ikke bare kontinentet med migrasjon og kriser.
Afrika er i hans optik ikke kun et kontinent for kriser og migration.

Mannen min liker å være forberedt på kriser.
Min mand kan godt lide at være forberedt på katastrofer.

Hvordan får vi varslet/informert befolkningen før og under kriser?
Og hvordan håndterer man presse og kommunikation- under og efter en krise?

Eksklusiv kanal servicestøtte i tilfelle kriser.
Eksklusiv kanal service support i tilfælde af nødsituationer.

Her er verdens ti glemte kriser.
Her er de 10 mest oversete konflikter i verden.

Hovedsymptom er arteriell hypertensjon med hyppige kriser, der neseblødning er mulig.
Hovedsymptom er arteriel hypertension med hyppige kriser, hvor næseblødning er mulig.

Denne ubalansen i kapitalens sirkulasjon skaper kriser i verdensøkonomien.
Denne ubalance i kapitalens cirkulation skaber i kriser i verdensøkonomien.