KRISESITUATIONER - oversettelse til Norsk

• krisesituasjoner
• kriser
• nødssituasjoner
• krise
• kriseområder

Eksempler på bruk av Krisesituationer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

lære af potentielle krisesituationer.
lære av en potensiell krise.

for at opretholde den finansielle stabilitet i krisesituationer, bl.a. med henblik på at stabilisere
bevare den finansielle stabiliteten i krisesituasjoner, særlig når det gjelder å stabilisere

for opretholdelse af den finansielle stabilitet i krisesituationer, bl.a. med henblik på at stabilisere
bevare den finansielle stabiliteten i krisesituasjoner, særlig når det gjelder å stabilisere

klarer sig godt med arbejdsfrister og krisesituationer.
klarer seg godt med arbeidstidsfrister og krisesituasjoner.

har bedre resultater selv i krisesituationer.
har bedre resultater, selv i krisesituasjoner.

I studieordningen for uddannelse på dette område er fuldt implementeret noksologicheskaya uddannelse metode giver for gennemførelse af risikostyring af komplekse sikkerhed offentlige transport i krisesituationer( ES) af naturlige,
I læreplanen for opplæring i dette området er fullt implementert noksologicheskaya trening metodikk gir for gjennomføringen av risikostyring av komplekse sikkerheten til offentlig transport i krisesituasjoner(ES) av naturlige,

ekstra kortisol kan produceres i krisesituationer for at bidrage til, at kroppen kan håndtere infektion,
ekstra kortisol kan produseres i krisesituasjoner for å bidra til at kroppen takler infeksjon,

gribe ind i bl.a. krisesituationer.
gripe inn blant annet i krisesituasjoner.

gribe ind i bl.a. krisesituationer.
gripe inn blant annet i krisesituasjoner.

procedurer for krisesituationer og forebyggende foranstaltninger til at minimere de systemiske virkninger af et eventuelt svigt.
framgangsmåter i krisesituasjoner og forebyggende tiltak for å redusere virkningene på systemet av en eventuell svikt.

Ved ulykker eller akutte krisesituationer kan BComeSafe være den afgørende faktor,
Ved ulykker og akutte krisesituasjoner kan BComeSafe være den avgjørende teknologien

Selvom håndtering af underernæring i krisesituationer længe har været vores eksistensgrundlag,
Mens det å adressere underernæring i nødssituasjoner har lenge vært WFPs fokusområde,

SERVICEYDELSER Beredskabsledelse i krisesituationer Falck tilbyder træning i krisehåndtering på alle niveauer af beredskabet, så vores kunder i olie- og gasindustrien og i maritime virksomheder bliver i stand til at håndtere krisesituationer, og tab af liv og skade på ejendom mindskes.
TJENESTER Organisering av førsterespons i krisesituasjoner Falck tilbyr opplæring innen krisehåndtering og-organisering på alle nivåer i organisasjonen, slik at kundene våre i olje- og gassektoren, offshore og i maritime næringer kan håndtere krisesituasjoner på en måte som minimerer tap av liv og skade på eiendom.

Selvom håndtering af underernæring i krisesituationer længe har været vores eksistensgrundlag,
Mens det å adressere underernæring i nødssituasjoner har lenge vært WFPs fokusområde,

Kommissionen opfordres til at udarbejde konkrete forslag til, hvordan det europæiske finanstilsynssystem kan spille en vigtig rolle i krisesituationer, idet der dog lægges vægt på,
oppfordret Kommisjonen til å utarbeide konkrete forslag til hvordan det europeiske finanstilsynssystem kan spille en betydelig rolle i krisesituasjoner, samtidig som det la vekt på

procedurer for krisesituationer og forebyggende foranstaltninger til at sikre,
framgangsmåter i krisesituasjoner og forebyggende tiltak

Psykiatrisk krisesituation og krisetjeneste.
Psykiatrisk krise- og krisetjeneste.

Reaktionen på en krisesituation er forskellig fra menneske til menneske.
Reaksjonene på en krise er forskjellige fra person til person.

Jeg vil have, at i handler, som I ville gøre i en krisesituation.
Jeg vil at dere skal handle slik dere ville gjøre i en krise.

Hvad forventer myndighederne sig af borgerne i en krisesituation?
Hva er egentlig befolkningens forventning til myndighetene i en krise?