KRISESITUATIONER in English translation

• crisis situations
• emergency situations
• crisis situation

Examples of using Krisesituationer in Danish and their translations into English

Jeg går i panik i krisesituationer.
Because I'm not good in a crisis.

Min kirke har en fond for krisesituationer som denne.
The fact is that my church has a fund for emergencies like this.

I krisesituationer vil aktørerne drage fordel af et øget tilsynssamarbejde
In crisis situations, stakeholders will benefit from enhanced supervisory cooperation

Det er ekstrem svært at intervenere i krisesituationer, hvis nabolandene ikke har kapaciteten til at reagere, og ingen region kan
Interventions in emergency situations are extremely difficult if the neighbouring countries do not have the capacity to respond,

Krisesituationer er ikke uvante for Den Europæiske Union,
Crisis situations are not new to the European Union

I nogle krisesituationer er koordinering imidlertid ikke altid tilstrækkelig,
However, in some emergency situations, coordination may not be sufficient,

Kommissionen skelner mellem tre former for krisesituationer, nemlig naturkatastrofer,
The Commission distinguishes between three types of crisis situation, namely natural disasters,

hurtig implementering i krisesituationer.
rapid deployment in crisis situations.

Foruden myndighedens beføjelser til at handle i krisesituationer bør den derfor varetage den generelle koordinering inden for det europæiske finanstilsynssystem.
In addition to its powers for action in emergency situations, it should therefore be entrusted with a general coordination function within the European System of Financial Supervisors.

Dårlige valg og dårlig dØmmekraft i krisesituationer er egenskaber, som gØr,
Making poor choices, and failure to exhibit sound judgment in a crisis situation are all negative attributes that can

ekspertise, som kan anvendes i krisesituationer.
expertise which can be used in crisis situations.

ESRB om eventuelle potentielle krisesituationer hurtigst muligt, herunder alle afgø
the ESRB of any potential emergency situations without delay, including any decisions adopted by the Commission

arbejdspladsen og krisesituationer er blevet forbedret betydeligt med Quinyx.
the workplace and crisis situations have improved considerably with Quinyx.

var National Wildlife Federation blevet erfarne brugere af Sitecore i krisesituationer.
National Wildlife Federation was an old hand at using Sitecore in a crisis situation.

Det gælder især også i krisesituationer, og de skal derfor, hvis de måtte ønske det, kunne indføre strengere beskyttelsesniveauer.
This is also particularly true in emergency situations, and therefore they must be able to adopt stricter levels of protection if they so wish.

større erfaring med at håndtere krisesituationer end EU.
greater experience in handling crisis situations than the EU.

de finansielle markeder fortsat kan fungere smidigt i krisesituationer.
financial markets can continue to function smoothly in a crisis situation.

Med hensyn til krisestyring vedtog Kommissionen den 27. september et forslag til beslutning om oprettelsen af en fællesskabsmekanisme til koordinering af indgreb til beskyttelse af civilbefolkningen i krisesituationer.
On crisis management, the Commission adopted on 27 September a draft decision on the establishment of a Community mechanism for coordination of civil protection interventions in emergency situations.

Vi kan bidrage til løsningen, fordi vi er i stand til at levere bedre løsninger på fremtidige krisesituationer eller vanskeligheder.
We can contribute to this solution being able to provide better solutions to future crisis situations or difficulties.

Planlægning og koordinering af tilsynsaktiviteter under normale forhold og i krisesituationer i samarbejde med de relevante kompetente myndigheder.
Planning and coordination of supervisory activities in going concern as well as in emergency situations, in cooperation with the relevant competent authorities involved;