NEELIX - oversettelse til Norsk

• neelix

Eksempler på bruk av Neelix på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi kan udnytte mr. Neelix' dumhed.
Kanskje vi skal utnytte Mr Neelix' tabbe.

er mr. Neelix' skib stadig på færgedækket.
er Mr Neelix' skip fremdeles i lastekaia.

Og det samme gjaldt Neelix.
Og jeg tror det samme gjalt for Neelix.

Hvor meget han end kan gå mig på nerverne er mr. Neelix nu en af de mest snarrådige og ukuelige personer, jeg kender.
Selv om han plager meg til tider, er mr Neelix et av de mest rådsnare og hardføre invidene jeg kjenner.

Mr. Paris og mr. Neelix vil indsamle grøntsager
Mr Paris og mr Neelix skal sanke grønnsaker

Så længe Neelix var imod det, var jeg sikker på,
Så lenge Neelix ikke ville gjøre det,

Er Neelix og Tuvok inde i dig?
Er Neelix og Tuvok inni deg

Jeg er ikke Neelix, men jeg ved, at i den omvendte situation
Jeg er ikke Neelix, men jeg vet at hvis situasjonen var motsatt,

Torres, Neelix og kazoneren?
løytnant Torres, Neelix og kazonen?

I kan gøre som Neelix og andre besætningsmedlemmer og slutte jer til mig.
eller gjøre som Neelix og noen andre fra mannskapet. Slå dere sammen med meg.

Vi har nu sat kurs mod en planet, som ligger 14 lysår herfra. Neelix siger, at der er råstoffer der.
Vi har derfor lagt kursen mot en planet 14 lysår unna som Neelix sier muligens har kompatible energikilder.

og jeg skammer mig sådan over det og Tuvix har ikke fortjent at dø men jeg vil have Neelix igen.
jeg har så dårlig samvittighet… Tuvix fortjener ikke å dø… Men jeg vil ha Neelix tilbake.

Neelix' undersøgelser gjort en tilstrækkeligt nervøs til at lægge et spor i computersystemet.
Mr Neelix' etterforskning har gjort noen nervøse nok til å legge et spor i datasystemet som han kan følge.

Neelix og jeg er færdige med vores handelsmøde med tak tak'erne.
Mr Neelix og jeg har fullført en handelsreise til Tak Tak,

Neelix. Kan du ikke prøve at opføre dig lidt mindre som dig selv?
Mr Neelix, tror du at du kan oppføre deg litt mindre som deg selv?

Og skønt mandskabet sikkert savner Neelix' kogekunst har De brug for den mest erfarne taktiske officer.
Og selv om besetningen sikkert savner Neelix' matlaging, trenger du din mest erfarne taktiske offiser.

Jeg hedder Neelix.
Jeg heter Neelix.

Hej, Neelix.
Hei, Neelix.

Selvfølgelig, Neelix.
Selvsagt, Neelix.

Neelix, se her.
Neelix, se på dette.