NERVEN - oversettelse til Norsk

• nerven
• nerve
• nervene
• vagusnerven

Eksempler på bruk av Nerven på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nerven kan ofte blive beskadiget
Nerve kan ofte være skadet

Afhængigt af hvilken side stenen gik fra, hvilket betyder at nerven er fastspændt,
Avhengig av hvilken side steinen gikk fra, noe som betyr at nerven er fastspent,

er en procedure, der anvendes, når nerven af pulpen( tand blodforsyning)
er en fremgangsmåte som brukes når nerve av massen(tann blodtilførsel)

udgør pampassen nerven i den argentinske økonomi.
utgjør pampasen nerven i den argentinske økonomien.

Så fra top til tå på nerven stimulus tager at få en hundrededel af et sekund.
Så fra topp til tå på nerve stimulans tar å få en hundredel av et sekund.

Tryk mod nerven kan også skyldes en arbejdsstilling med stadigt tryk mod nerven ved albuen, arvæv efter tidligere skade og leddegigt.
Trykk mot nerven kan også skyldes en arbeidsstilling med stadig trykk mot nerven ved albuen, leddgikt eller arrvev etter tidligere skade.

Iskias smerter bliver værre, når presset på nerven stiger i løbet af hoste,
Isjias Smerter blir verre når press på nerve øker under hoste,

fuldstændig stop af smerte vil indikere involvering af nerven.
fullstendig stopp av smerte vil indikere involvering av nerven.

jeg trådte for langt nerven ville bøje længere,
jeg gikk for langt nerve ville bøye lenger

kompression af plantarnerven i foden til hævelse eller fortykkelse af nerven og til sidst nerveskade.
komprimering av plantarnerven i foten til hevelse eller fortykning av nerven og til slutt nerveskade.

Først og fremmest skal vi bemærke en gruppe symptomatisk lignende sygdomme i rygsøjlen, nerven og muskelvævet.
Først og fremst bør vi merke en gruppe symptomatisk lignende sykdommer i ryggraden, nerve og muskelvev.

der kommer på spidsen af roden, når hele nerven har mistet blodforsyningen, og når selve nerven er henfaldet.
kommer på spissen av roten når hele nerven har mistet blodtilførselen, og når selve nerven er forfalt.

Hvis hulheden er udvidet til midten af tanden og inficerede nerven, en rodkanal skal udføres.
Dersom hulrom har utvidet til midten av tannen og infisert nerve, en rotfylling må utføres.

Smerten Sciatic nerve, som kommer fra nedre ryg og strækker sig til foden, kan være meget intens på grund af kompression, betændelse eller irritation af nerven.
Smerten Sciatic nerve, som kommer fra nedre rygg og strekker seg til foten, kan være svært intens på grunn av kompresjon, betennelse eller irritasjon av nerven.

som presser på og irriterer nerven.
presser på og irriterer nerve.

Sygdommen er karakteriseret ved fremkomsten af anfald af smerte i det berørte område af nerven i fravær af motoriske
Sykdommen er karakterisert ved fremveksten av angrep av smerte i det påvirkede området av nerve i fravær av motoren

Nerven går fra nethinden ud fra øjets bagerste del,
Nerven går fra netthinnen ut fra øyets bakre pol,

Selvom nerven automatisk reagerer på forskellige situationer i vores krop,
Selv om nerven reagerer automatisk på forskjellige situasjoner i kroppen,

Brud, som blotlægger nerven er ofte smertefulde,
Brudd som blottlegger pulpa er ofte smertefulle

Det elektriske signal forplanter sig gennem nerverne frem til nervens endepunkt, hvor nerven forbindes med en muskelcelle( egentlig et hel bundt celler).
Det elektriske signalet forplanter seg gjennom nervene frem til nervens endepunkt, der nerven forbindes med en muskelcelle(egentlig en hel bunt celler).