NESTOR - oversettelse til Norsk

• nestor

Eksempler på bruk av Nestor på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Okay, hvor er Nestor?
Greit, hvor er Nestor?

Hold dig væk fra Nestor.
Hold deg unna Nestor.

Slaverne Nestor krønikeskriveren tilskriver deres oprind.
Slaverne Nestor den Chronicler tilskriver sin opprin.

Jeg er tilbage, Nestor.
Jeg er tilbake, Nestor.

Nestor, er det sandt?
Nestor, er det sant?

Vent til jeg fortæller Nestor det.
Vent til jeg forteller Nestor.

Jeg opbyggede fremtiden, Nestor!
Jeg bygger framtiden, Nestor. Jeg!

Nestor krønikeskriveren tilskriver deres oprind….
Nestor den Chronicler tilskriver sin opprin….

Nestor er Haddocks butler på Møllenborg.
Nestor er Haddock's butler på slottet Moulinsart.

Hvad er nu det, Nestor?
Hva er det, Nestor?

Han hedder ikke Felix, men Nestor.
Han heter ikke Felix, men Nestor.

Nej, jeg har jo helt glemt Nestor.
Nei, jeg glemmer Nestor.

Nestor var i græsk mytologi konge i Pylos.
I gresk mytologi var nettopp Nestor konge her i Pylos.

Vær ikke hele natten om det, Nestor Patou.
Vel, ikke ta hele natten, Nestor Patou.

Så kommer du til at vente længe, Nestor.
Du må vente lenge, Nestor.

Jeg vil ikke have, Nestor skal vide det.
Jeg vil ikke at Nestor skal vite.

Hvad med Nestor, eller hvad han nu hedder?
Hva med Nestor, eller hva han nå heter?

Nestor Patou, jeg arrester dig for mordet på Lord X.
Nestor Patou, jeg arresterer deg for mordet på Lord X.

Klassiker Lige overfor Zeruko ligger San Sebastians stolthed, Bar Nestor.
Klassiker På motsatt side av Zeruko ligger San Sebastians stolthet Bar Nestor.

Men det, Nestor havde forlangt til gengæld,
Men det Nestor hadde forlangt i gjengjeld,