NITRATER - oversettelse til Norsk

• nitrater
• nitrat

Eksempler på bruk av Nitrater på Dansk og deres oversettelse til Norsk

patienter behandlet med organiske nitrater, hos patienter under 16 år
pasienter behandlet med organiske nitrater, hos pasienter under 16 år

jeg spekulerede på, hvordan man ved, om nitrater er gode,
jeg lurte på hvordan jeg skulle vite om nitrater er bra,

der med deres overdrevne brug af gødning frigiver enorme mængder nitrater og fosfater også i revet.
med sin overdreven bruk av gjødsel frigjør enorme mengder nitrater og fosfater også i revene.

vi spiser har nitrater og konserveringsmidler tilsat
noen av maten vi spiser har nitrater og konserveringsmidler lagt

enhver form for nitroglycerin, er andre nitrater såsom isosorbid, nitroprussid enhver' nitrogenoxid donor' medicin, nitrater som amyl eller butyl nitrat..">
helst form for nitroglyserin, andre nitrater som isosorbid, nitroprussid, enhver'nitrogenoksid donor' medisin, nitrater som amyl eller butylnitrat er kontraindisert.">

skal du foretage målinger af nitriter, nitrater og ammoniak for at se, hvordan vandkvaliteten går.
bør du foreta målinger av nitritter, nitrater og ammoniakk for å se hvordan vannkvaliteten går.

opløses i munden) Nitrater findes også i rekreative stoffer
oppløst i munnen) Nitrater er også funnet i narkotiske stoffer

Hvis han konstant drikker vand, forurenet nitrater, urochrome, og indeholder også for meget humane stoffer,
Hvis han stadig drikker vann forurenset med nitrater, urokrom og også inneholder for mye humane stoffer,

Derfor er samtidig administration af Adempas og nitrater eller nitrogenoxiddonorer( såsom amylnitrit)
Samtidig administrasjon av Adempas med en eller annen form for nitrat eller nitrogenoksiddonor(som amylnitritt),

Fildena Strong anbefales ikke at blive taget med lægemidler, der indeholder nitrater og isosorbid, samt andre fritidsdroger
Fildena Strong anbefales ikke å bli tatt med narkotika som inneholder nitrater og isosorbid, samt andre rekreasjonsmedikamenter

har sildenafil vist sig at forstærke den hypotensive effekt af nitrater. Samtidig anvendelse af nitrogenoxiddonorer eller nitrater i en hvilken som helst form er derfor kontraindicerede( se pkt. 4.3).
sildenafils kjente effekt på nitrogenoksid/cGMP-veien(se pkt. 5.1), forsterket sildenafil den hypotensive effekt av nitrater, og samtidig behandling med nitrogenoksid- donorer eller noen form for nitrat er derfor kontraindisert(se pkt. 4.3).

I tilfælde af akut smerte hjælper nitrater med at føde hjertet,
I tilfelle av akutte smerte nitrater bidra til ernæring av hjertet,

der tager medicin, som indeholder nitrater til at behandle hjertesygdomme- så længe de holder sig til den standard dosis på 5,4 mg tre gange om dagen.
tar medisiner som inneholder nitrater for å behandle hjertesykdom- så lenge de holder seg til dose på 5,4 mg tre ganger om dagen standard.

Ud over nitrater, der allerede er optaget i bilag I til direktiv 2006/118/EF,
I tillegg til nitrater, som allerede er inntatt i vedlegg I til direktiv 2006/118/EF,

Bruk av legemidler som inneholder nitrater eller nitroglyserin anginamedisin Dersom du har en alvorlig hjertesykdom
Bruk av legemidler som inneholder nitrater eller nitroglyserin anginamedisin Dersom du har en alvorlig hjertesykdom

Norge skaffede Ententen råvarer som nitrater, aluminium, zink,
Norge skaffet de allierte råvarer som nitrater, aluminium, sink,

Alle grøntsager indeholder nitrat, men nogle er mere nitratholdige end andre.
Alle grønnsaker inneholder nitrater, men noen inneholder mer nitrat enn andre.

Patienter, der aktuelt tager medicin indeholdende nitrat kan ikke tage Levitra.
Pasienter som er forutsatt legemidler som inneholder nitrater kan ikke ta Levitra.

efterspørgslen efter chilensk nitrat pressede priserne på nitrat op.
etterspørselen etter chilenske nitrater tvang prisen opp på dette produktet.

Atacamaørkenen mod nord indeholder store mineralrigdomme, især kobber og nitrat.
Den nordlige Atacama-ørkenen inneholder store mineralverdier, først og fremst kopper og nitrater.