NOGET PROBLEM - oversettelse til Norsk

• noe problem
• noe tema
• uproblematisk
• noen problemer
• noen problem

Eksempler på bruk av Noget problem på Dansk og deres oversettelse til Norsk

cannabis udgør noget problem.
cannabis utgjør ingen problem.

er det ikke noget problem.
så er ikke det noe problem.

Gulve og tæpper er ikke noget problem.
Tepper og fliser er null problem.

Teknisk er det ikke noget problem.
Teknisk er ikke det noe problem.

For de fleste spillere er dette imidlertid næppe noget problem.
Imidlertid, for de fleste spillere er det ikke et spesielt problem.

Med to forfattere er det ikke noget problem.
Med to gruppeledere er ikke det noe problem.

Skal du ud at flyve er det heller ikke noget problem.
Og har du lyst til å fly, er ikke det noe problem heller.

Men i Norge er det ikke noget problem.
Her i Norge er ikke det noe problem.

er langsommere trafik ikke noget problem.
er langsommere trafikk ikke noe hinder.

Kan man lide kvinden, ja så er det vel ikke noget problem.
Er du virkelig glad i jenta så er ikke det noe problem.

Billedstøj er ikke noget problem før ISO 6400, hvor man tydeligt kan se indtræden af kornstøj.
Bildestøy er ikke noe tema før ved 6400 ISO hvor man tydelig kan se inntreden av kornstøy.

Billedstøj er ikke noget problem hverken i lidt
Bildestøy er som ventet ikke noe tema hverken i mye eller lite lys,

Vejnetværket på Gran Canaria er veludviklet, og det er ikke noget problem for danskere at køre her.
Veinettet er godt utviklet på Gran Canaria og det er uproblematisk for nordmenn å kjøre der.

er det ikke noget problem.
er det ikke noe tema.

Disse netværk har heller ikke noget problem med at lyve for at nå deres mål.
Nettverkene har heller ikke noen problemer med å lyve for å oppnå deres mål.

Jeg har ikke haft noget problem med at hænge folk op på kors,
Jeg har ikke hatt noen problemer med å henge folk på kors,

Vi er helt sikre på, at du har noget problem at finde netop sådan et puslespil,
Vi er helt sikker på at du ikke har noen problem med å finne nettopp et slikt puslespill,

Hvis du har noget problem i at udfylde vores orderform så se nedenstående video.
Hvis du har noen problemer med å fylle vår orderform deretter se nedenfor video.

Jeg har ikke noget problem med alderen, fordi det er bare et nummer
Jeg har ikke noen problem med alder, fordi det er bare et nummer

Hvis du har noget problem sende det i en kommentar til et af tutorials
Hvis du har noen problemer legge det i en kommentar til en av tutorials