NYTTIG - oversettelse til Norsk

• nyttig
• nytte
• gunstig
• anvendelig
• hjelpsom
• brukbar
• nyttige
• hjelpsomme
• nyttigere

Eksempler på bruk av Nyttig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

kan meget og er nyttig.
kan være til nytte.

Mens jeg er her, vil jeg gøre mig nyttig.
Mens jeg er her så tenkte jeg å gjøre nytte for meg.

Den kritiske temperatur af stål er nyttig på flere måder end blot elektrisk ledende.
Den kritiske temperaturen for stålet er anvendelige på flere måter enn bare leder elektrisitet.

Også nyttig for patienten er følgende produkter.
Følgende produkter vil også være gunstige for pasienten.

Rigtig optisk zoom gør den mere nyttig på ferien end en kameratelefon.
En ekte optisk zoom gjør det mer brukbart på ferien enn et mobilkamera.

Ultraviolet lysbehandling har også været nyttig til at reducere inflammation fra svær eksem.
Ultrafiolett lysterapi har også vært nyttig for å redusere betennelse fra alvorlig eksem.

Den nyttig software er designet til folk,
Den nyttig programvare er utviklet for folk

Denne funktion er også nyttig, når du har en campingvogn eller anhænger på slæb.
Denne funksjonen er også praktisk når du fester på en tilhenger eller campingvogn.

Hvis nyttig, dont glemmer at dele.
Hvis praktisk, ikke glem å dele.

Kold indpakning er ikke mindre nyttig til behandling af åreknuder end varmt.
Kaldt innpakning er ikke mindre nyttig for å behandle åreknuter enn varmt.

Spiser nyttig mad lidt hver dag,
Spise sunn mat litt hver dag,

Denne viden vil være nyttig, at have med på vejen.
Denne kunnskapen kan være god å ha med seg på veien videre.

Smart teknologi er nyttig og intuitiv- den understøtter uden at være overvældende.
Smart teknologi er praktisk og intuitivt- den hjelper deg, uten å overvelde deg.

En duftende og nyttig hjemmehjælp er klar!
Duftende og sunt hjemmehjelp er klart!

Nyttig for hende vil være ordentlig ernæring kombineret med regelmæssig motion.
Bra for henne vil være god ernæring, kombinert med vanlig trening.

Al den viden er fantastisk og enormt nyttig, når man skriver en bog.
Alle disse egenskapene er verdifulle og til stor hjelp når jeg skriver.

Hoste er nyttig til at spise løg brændt i smør
Hoste er nyttig for å spise løk brent i smør

Denne funktion er mest nyttig, hvis brugeren opdaterer eksisterende data.
Denne funksjonen er mest praktisk hvis brukeren oppdaterer eksisterende data.

Denne metode er nyttig, hvis du ønsker at tilføje en.
Denne metoden er praktisk hvis du vil legge til en.

Meget nyttig både for villaejeren,
Svært praktisk både for villaeiere, bønder