OBSERVATIONEN - oversettelse til Norsk

• observasjonen
• observasjon

Eksempler på bruk av Observationen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Forskerne håber, observationen kan hjælpe med at forstå de sorte huller bedre,
Forskerne håper at observasjonen kan bidra til en bedre forståelse av svarte hull,

Beskeden, vi ønsker at komme på tværs af, er at observationen af den gennemsnitlige temperatur af kloden( og endog i visse regioner)
Meldingen vi ønsker å komme over er at observasjonen av gjennomsnittstemperaturen av kloden(og til og med av bestemte regioner)

Observationen indstilles, i samme øjeblik den medlemsstat,
Observasjonen skal innstilles så snart den part på

Observationen af én hændelse( sensommeren 2011) var dog ikke nok til
Observasjonen av én hendelse på sensommeren 2011 er ikke nok til å overbevise alle isbreforskere om

Observationen og resultaterne heraf vil nemlig altid være din fortolkning,
Observasjonen og resultatene vil nemlig alltid gjøres ut i fra din tolkning,

de frustrerede blot observationen.
de frustrerte bare observasjonen.

giver et riotal på kun 4 svarende til moderat betydning- også selv om signalet er rettet mod Jorden, og observationen er helt pålidelig.
vårt nabolag gir et riotall på bare 4, tilsvarende moderat betydning- uansett om signalet var rettet mot Jorden og observasjonen var fullt ut pålitelig.

På trods af en bestemt æstetisk virkning fra observationen af dette fænomen skal det tages ansvarligt,
Til tross for en viss estetisk effekt fra observasjonen av dette fenomenet, bør det tas ansvarlig,

Observationen indstilles i samme øjeblik, den kontraherende part,
Observasjonen skal innstilles så snart den part på

Observationen af figur 3, at segmenteringen tilgange gøre godt på nogle datasæt,
Observasjonen fra figur 3 at segmenterings tilnærminger gjøre det bra på noen datasett,

der skal til for at skabe Universets tunge grundstoffer- og med observationen af de to neutronstjerners dramatiske endeligt er astronomerne med ét slag lysår tættere på at afkode selve Universets begyndelse.
må til for å skape universets tunge grunnstoffer- og med observasjonen av de to nøytronstjernenes dramatiske skjebne er astronomene plutselig flere lysår nærmere å avkode selve universets opphav.

Observation og pleje af mindst 40 fødende.
Tilsyn med og pleie av minst 40 fødende kvinner.

Observationer fra ormehullet er guld værd for Brand.
Observasjoner fra ormehullet er viktig for prof. Brand.

LT-6G T-6G konverteret til observation og fremskudt angrebsledelse, 97 stk. blev modificeret.
LT-6G 97 T-6G modifisert for overvåkning av slagfelt og FAC( Forward Air Control).

Populære Observation historier.
Populære Observasjoner historier.

Her er mine observationer og erfaringer med dette produkt i Q& A-format.
Nedenfor er mine overvåkinger og erfaringer med dette produktet i Q & A format.

Animation af ALMA observationerne af et gravitationel linset supertungt sort hul.
Kunstnerisk framstilling av ALMAs observasjoner av et gravitasjonslinset supermassivt sort hull.

nøje observation og indledning af passende understøttende behandling anbefales.
grundig overvåking og iverksetting av egnede støttetiltak anbefales.

Dynamisk observation og kontrol af patienter med etableret malign dannelse af prostata.
Dynamisk overvåking og kontroll av pasienter med etablert ondartet dannelse av prostatakjertelen;

Her er mine observationer og erfaringer med dette produkt i Q& A-format.
Akkurat her er mine overvåkinger og erfaringer med dette elementet i Q & A format.