OBSERVASJON - oversettelse til Dansk

• observation
• iagttagelse
• bemærkning
• observasjon
• observering
• observationer
• observationen
• iagttagelser

Eksempler på bruk av Observasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men uten observasjon, vil nivået av hormoner ikke gå.
Men uden overvågning vil niveauet af hormoner ikke forlade.

Fordelen med observasjon er at den gir.
Fordelen ved deltagerobservation er, at det.

Citadels fortsette å gjennomgå observasjon som, er spillet utrustet signert steder.
Citadeller fortsætte med at gennemgå den observation, er spillet begavet underskrevne placeringer.

Observasjon av dynamikken, samt kontroll over maligne formasjoner av prostatakjertelen;
Overvågning af dynamik, og også kontrol over maligne formationer af prostata;

Seks måneders observasjon på det beste sykehus De kan finne.
Et halvt år under observation på det bedste hospital, De kan finde.

De er under kontinuerlig observasjon og alle deres aktiviteter overvåkes kontinuerlig.
De er under permanent overvågning og deres aktiviteter spores overalt.

Regelmessig observasjon av personer med vokal-
Regelmæssig overvågning af personer med vokal-

Ukentlig observasjon av nadverden.
Ugens observatør af nadverden.

Observasjon av pasienten etter prosedyren er derfor anbefalt.
Derfor anbefales det at holde patienten under observation efter proceduren.

Bestanddelene i kompetanse omfatter observasjon, studium og praksis.
Kompetence består af observation, studium og øvelse.

Får jeg gjøre en liten observasjon?
Må jeg komme med en observation?

Kontinuerlig sykepleiefaglig observasjon.
Kontinuerlig medicinsk overvågning.

De trenger ikke behandling, men observasjon av dem er fortsatt etablert.
De behøver ikke behandling, men de overvåges stadig.

Et annet viktig del av permakultur er observasjon.
En af de allervigtigste permakultur-principper er at observere.

Synlig- for øye- eller infrarød observasjon- i opto-elektroniske kameradetektorer.
Synlig- til observation af øjne eller infrarød- i opto-elektroniske kameradetektorer.

Du bør beskrive grunnlaget for din observasjon eller bekymring.
Du skal altid kunne tydeliggøre grunden til din forundring eller bekymring.

Etter hver infusjon bør pasienten være under observasjon for infusjonsrelaterte reaksjoner i 2 timer.
Efter hver infusion skal patienten holdes under opsyn i 2 timer for infusionsassocierede reaktioner.

Observasjonens pålitelighet Om man kan stole på en observasjon, er en subjektiv vurdering.
Vurderingen af, hvorvidt man kan have tillid til en observation, er subjektiv.

Hold den skadede under observasjon.
Hold den tilskadekomne under opsyn.

Imidlertid krever tyrotoksikose alltid konsultasjon med en lege og observasjon.
Tyrotoksikose kræver dog altid en læge og tilsyn.