Eksempler på bruk av Opsyn på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fællen må aldrig sættes ud og forlades uden opsyn.
Kufferten KAN blive væk, men håndbagagen har du under opsyn hele vejen!
Sugetabletterne skal tages under opsyn af en voksen.
Legemidlet skal gis under kontroll av en voksen person.Efter hver infusion skal patienten holdes under opsyn i 2 timer for infusionsassocierede reaktioner.
Etter hver infusjon bør pasienten være under observasjon for infusjonsrelaterte reaksjoner i 2 timer.-slik stå fremme uden opsyn.
godterier stå fremme uten å passe på.Hold den tilskadekomne under opsyn.
Hold den skadede under observasjon.Han er under lægeligt opsyn.
Han er under medisinsk observasjon.Hold den tilskadekomne under opsyn.
Hold den skadelidende under observasjon.Jeg holdt opsyn med dig.
Jeg holdt deg under oppsikt.de har været uden opsyn i en periode.
Livreddere holder opsyn og fløjter energisk,
Hans uddannelse var under strengt opsyn af hans mor, som forsøgte at opdrage ham til en katolsk regent.
Hans utdannelse stod under streng oppsikt av hans mor, som forsøkte å oppdra ham til en katolsk monark.bør behandlingen foregå under lægeligt opsyn. Ofte ordineret.
Studerende designer deres kurser under opsyn og godkendelse af deres fakultetsrådgiver med direkte mentorering af et fakultetsmedlem
Studentene skal designe undervisningen under veiledning og godkjenning av fakultetsrådgiveren, med direkte Ejendele, som du bærer med dig, skal være under direkte opsyn og må aldrig efterlades uovervågede selv i meget korte perioder.
Eiendom som du bærer med deg, skal du ha under direkte oppsikt og aldri forlate så mye som en kort stund.anvendes under lægeligt opsyn.
brukes under medisinsk overvåkning.Foretages gennem uafhængige læringsaktiviteter for ph.d. -studerende under opsyn af sin direktør og afhandling rådgivere,
Er utført gjennom uavhengige læringsaktiviteter av doktorgradsstudenter under veiledning av sin leder og avhandling rådgivere,En time om ugen, under opsyn, naturligvis… men det er et engangs-tilbud.
anvendes under lægeligt opsyn.
brukes under medisinsk overvåkning.Ejendele, som du bærer med dig, skal være under direkte opsyn og må aldrig efterlades uovervågede selv i meget korte perioder.
Eiendom som du bærer med deg, skal du ha under direkte oppsikt og aldri forlate så mye som en kort stund.
