ODDE - oversettelse til Norsk

• odde
• odden

Eksempler på bruk av Odde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

paladset Quinta de Regaleira i Sintra med de romantiske og overdådige haver, Europas vestligste odde Cabo da Roca
fiskerlandsbyen Nazaré, Det Kongelige Sommerpalasset i Sintra og Europas vestligste odde Cabo da Roca

hvis forfædre fra Skagen udnyttede drivtømmeret fra datidens mange strandinger på Skagens Odde.
forfedre fra Skagen utnyttet drivtømmeret fra datidens mange strandinger på Skagens Odde.

rundede det euroasiatiske kontinents østligste odde Kap Dezjnjov Nordøstpassagen var nu gennemsejlet.
rundet det Euroasiatiske kontinents østligste odde Kap Dezjnjov Nordøstpassasjen var nå gjennomseilet.

Slaget ved Sjællands Odde, Slaget ved Lyngør
slaget ved Sjællands Odde, slaget ved Lyngør

Slaget ved Sjællands Odde, Slaget ved Lyngør
slaget ved Sjællands Odde, slaget ved Lyngør

Navnet Oddernes eller Utrunes er udledet fra« næset med oter».
Navnet Oddernes eller Utrunes er utledet fra«neset med oter».

Odderne er ikke spor sky over for mennesker
Oterne er ikke det minste sky overfor mennesker,

Langs fastlandets vige og odder finder man både gummiplantager
Langs fastlandets bukter og nes fins det både gummiplantasjer

Runestenen ved Oddernes kirke giver en forbindelse til denne gård.
Runesteinen ved Oddernes kirke gir en forbindelse til denne gården.

Men han er en kær lille odder.
Men han er jo en koselig liten oter.

Vi har fundet vores odder.
Og der er vår oter.

De blev overført til Oddernes kirkegård efter krigen.
De ble overført til Oddernes kirkegård etter krigen.

Smukke og fredfyldte Kamala Beach ligger indrammet af palmeklædte odder på Phukets vestkyst.
Vakre og fredelige Kamala Beach ligger omgitt av palmekledde odder på vestkysten av Phuket.

Han uddannede sig til skovtekniker ved Oddernes skovskole i 1926.
Han utdannet seg til skogtekniker ved Oddernes skogskole i 1926.

Kystlinien er uden odder eller fremspring.
Gulvflaten er jevn, uten knuter eller fremspring.

Og så døde odderne også.
Og da døde otrene også.

Området tilhørede tidligere Oddernes kommune.
Området tilhørte tidligere Oddernes kommune.

Frank lod odderne bo hos sig i tre måneder,
Frank lot oterne bo på senteret i tre månender

Det antages, at odder, skovmus og husmus kom til øerne i starten af den norske kolonisering.
Det antas at oter, skogmus og husmus kom til øyene i starten av den norske koloniseringen.

Ønsker du at snorkle, gør du det bedst ved odderne- der er mest at se her.
Om du liker å snorkle bør du gjøre det ute ved oddene, for der er det mest å se.