OFFERET - oversettelse til Norsk

• offeret
• ofre
• skadelidte
• omkomne
• offer
• ofrene
• ofret

Eksempler på bruk av Offeret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Offeret blev skadet i halsen af en knust glasflaske,« fortæller Theodoros Chronopoulos.
Fornærmede ble skadet i halsen med en knust glassflaske, sier Chronopoulos til VG.

De føler, det er bedre at være offeret, end at være den heldige.
De føler seg bedre som et offer enn å være heldige.

Offeret råber fra graven.
Offerets rop fra graven.

Hvad nu, hvis offeret faktisk hedder Stoffer?
Hva om målet faktisk heter Mål?.

Offeret er en hvid kvinde.
Fornærmede var en hvit kvinne.

Offeret er her, John er her.
Fornærmede er her. John er her.

Offeret fik næseblod
Mistenkte blødde fra nesen

Forholdet til offeret og offerets familie( for overgrebspersonen
Forholdet til overgriper og overgripers familie(for offer

Offeret døde to uger efter forbrydelsen på et hospital i Singapore.
Kvinnen døde to uker etter på et sykehus i Singapore.

Vi tager offeret og afleverer det til vogterne.
Vi tar målet og leverer det til vokterne.

Offeret er i bedring.
Skaden er i bedring.

I disse sager har offeret svært ved at genkende det som mishandling.
I disse tilfellene kan det være vanskelig for ofrene å se det som misbruk.

Det oplyses desuden, at han undskyldte over for offeret i retten.
Han ba også om unnskyldnig overfor kvinnen i retten.

altid at være offeret.
å alltid være et offer.

Det er meget forskelligt, hvordan offeret reagerer.
Det er nemlig høyst forskjellig hvordan et offer reagerer i situasjonen.

Så du indrømmer de beskyldninger, offeret har rettet mod dig?
Så du innrømmer anklagene til offeret?

Der faldt heller ikke ild ned fra himmelen for at fortære offeret på alteret.
Ingen ild fra himmelen brente opp offeret på alteret.

En af dem er“ offeret”.
En av disse er"Offers"(tilbud).

Over tid vil dette fuldstændig nedbryde offeret.
Over tid vil dette slite ut offeret fullstendig.

Må ikke bebrejde offeret.
Ikke skyld på offeret.